Address Book - Status Quo

Address Book - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bernie Frost/Francis Rossi

Throw away your old address book
丢掉你那些旧通讯录吧
Of the guys you used to know
把过往的暧昧都删除
Get all dressed up in your best look
换上你最动人的装扮
I'll take you to the movie show
让我带你去看场电影
You look lovely when you're angry
你生气的样子也很可爱
But I love the way you smile
但我更爱你的笑靥如花
We could while away the hours
我们可以消磨整个午后
Or we could walk another mile
或是再漫步一段时光
My darling don't you ever change
亲爱的 请你永远别改变
I don't think I'd be quite the same
若你变了 我也不再是从前的我
I thought I was in control
曾以为一切尽在掌握
I thought I was in control
曾以为一切尽在掌握
If I knew then what I know now of the chances at the time
若早知今日 当初就该把握每个机会
Didn't know that I'd be missing a chance to lay it on the line
怎会错过向你坦白的时机
I could have asked you if you needed
我本该问问你是否需要
Or maybe wanted to get out
或许曾想逃离这段感情
But it didn't really matter
但这些都已不再重要
We got together anyhow
我们终究还是走到了一起
My darling don't you ever change
亲爱的 请你永远别改变
I don't think I'd be quite the same
若你变了 我也不再是从前的我
I thought I was in control
曾以为一切尽在掌握
I thought I was in control
曾以为一切尽在掌握
Threw away your old address book
撕碎了你那本旧通讯录
Took a while to realize
花了很久才明白
You'd be better off with someone
你值得更好的人相伴
What I mean is me and mine
而那个人应该是我
So what ya doing at the weekend
周末有什么安排
Shall we make it Friday night
不如周五晚上见面
Anywhere you fancy going
你想去任何地方都好
And any way with me's all right
只要和我一起就完美
My darling don't you ever change
亲爱的 请你永远别改变
I don't think I'd be quite the same
若你变了 我也不再是从前的我
I thought I was in control
曾以为一切尽在掌握
I thought I was in control
曾以为一切尽在掌握
My darling don't you ever change
亲爱的 请你永远别改变
I don't think I'd be quite the same
若你变了 我也不再是从前的我
I thought I was in control
曾以为一切尽在掌握
I thought I was in control
曾以为一切尽在掌握