バッティングLove - Rag Fair

バッティングLove - Rag Fair

詞：土屋礼央

曲：土屋礼央

Youの恋にバーディ

愛の言葉で ロックオン
你的爱情 我用进球
Body チャンス到来
这爱的语言 将它锁住
君のコースを教えてよ
身体接触的机会到来
かなりの難コース
告诉我 你的弧线
パッティングLOVE
有点难度的弧线
SCONN! 決めちゃいたい!
击球的爱情
今夜は車中で2ショット
砰 要赶快决定
たまたま僕はドライバー
今晚在车上就有两发
格好はラフなスタイル
刚好我是司机
要はズボンがダボダボ
外表看上去很粗糙
カップは小さめ彼女と
关键是裤子很肥大
僕はサークルのOB
和小罩杯的女生一起
海辺でハザード出して
我是社团的老成员
口に指当て「be quiet」
在海边设置打高尔夫的障碍
やっとの思いでグリーンオン
食指放在嘴前 请安静
最後の詰めが肝心さ
想了很久的绿草地
要はゴルフも恋も
最后关头才最重要
勝負はグリーン
关键是高尔夫和爱情
ここは慎重かつ
输赢都是绿色
大胆に攻めろ
这里需要慎重
Miss your body
大胆进攻
Youの恋にバーディ
想念你的身体
愛の言葉で ロックオン
你的爱情 我用进球
Body チャンス到来
这的语言 将它锁住
君のコースを教えてよ
身体接触的机会到来
かなりの難コース
告诉我 你的弧线
パッティングLOVE
有点难度弧线
宵の頃にバーディ
击球的爱情
僕の言葉で
在入夜的时候打出
Miss your body
用我的语言
チャンス all right!
想念你的身体
君のラインは刺激的
机会 好吧
かなりのスライスライン
你的弧线很刺激
パッティングLOVE
拉球的弧线
SCONN! 決めちゃいたい!
击球的爱情
芝公園とかでしっとり
砰 要赶快决定
まったり会うとインじゃない
草地公园很安静
フックの効いた言葉
偶然邂逅不是很好吗
心揺さぶれスウィング
左曲球有效的语言
やっとの思いでグリーンオン
让你的心在摇摆
最後の詰めが肝心さ
想了很久的绿草地
要はゴルフも恋も
最后关头才最重要
勝負はグリーン
关键是高尔夫和爱情
ここは自分を信じて攻めろ
输赢都是绿色
Miss your body
这里要相信自己 进攻
素直な思いがバーディ
想念你的身体
愛の言葉で この場で
坦率的想法 我用进球
Let's try
这爱的语言 在这里
君のコースを攻めるのだ
尝试
かなりの難コース
进攻你的弧线
パッティングLOVE
有点难度的弧线
言うぞ今夜バーディ
击球的爱情
僕の言葉で 土壇場で
今晚的一击我会告诉你
気持ち往来
用我的语言 在最后关头
素振りばかりしてるんだ
交换心情
かなりの難コース
全是假动作
パッティングLOVE
有点难度的弧线
SCONN! 決めてみたい!
击球的爱情
フルスイング
砰 要赶快决定
Boom! boom!!
一挥到底
見てろハニーハニー
砰砰
飛ばせ gun! gun!
看吧 宝贝 宝贝
Hurry! hurry!
飞起来 呼呼 呼呼
君とchu chu
快 快
日指せバリバリボディー
和你亲亲
Youの恋にバーディ
指着太阳 撕裂的身体
愛の言葉で ロックオン
你的爱情 我用进球
Body チャンス到来
这爱的语言 将它锁住
君のコースを教えてよ
身体接触的机会到来
かなりの難コース
告诉我 你的弧线
パッティングLOVE
有点难度的弧线
宵の頃にバーディ
击球的爱情
僕の言葉で
今晚的一击
Miss your body
我会告诉你
チャンス all right!
想念你的身体
君のラインは刺激的さ
机会 好吧
かなりのスライスライン
你的弧线很刺激
パッティングLOVE
漂亮的右曲球弧线
SCONN! 決めちゃいたい!
击球的爱情
SCONN! 決めちゃいたい!
砰 要赶快决定
SCONN! 入れちゃいたい!
砰 要赶快决定
SCONN! 決めちゃいたい!
砰 要赶快决定