Wallace - Drive-By Truckers

Wallace - Drive-By Truckers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：wallace

Throw another log on the fire boys George Wallace is coming to stay
伙计们 再往火堆添把柴 乔治·华莱士要来长住了
When he met St Peter at the pearly gates I'd like to think that a black man stood in the way
当他在天堂门口遇见圣彼得时 我宁愿相信有个黑人拦住了去路
I know ＂All should be forgiven＂ but he did what he done so well
我知道"众生皆应被宽恕" 但他把坏事做得太出色
So throw another log on the fire boys
所以伙计们 再往火堆添把柴
George Wallace is a coming
乔治·华莱士就要来了
Now he said he was the best friend a black man from Alabama ever had
他曾说自己是阿拉巴马黑人最好的朋友
And I have to admit compared to Fob James George Wallace don't seem that bad
不得不承认 比起福伯·詹姆斯 乔治·华莱士似乎还没那么糟
And if it's true that he wasn't a racist and he just did all them things for the votes
若说他并非种族主义者 所做一切只为选票这话当真
I guess Hell's just the place for ＂kiss a** politicians＂ who pander to assholes
我想地狱就是为那些谄媚*政客准备的 他们只会讨好混蛋
So throw another log on the fire boys George Wallace is coming to stay
所以伙计们再添把火吧 乔治·华莱士要来长住了
I know in the end he got the black people's votes but I bet they'd still vote him this way
我知道最后他拿到了黑人的选票 但我打赌他们还是会这样投给他
And Hell's just a little bit hotter 'cause He played his hand so well
地狱因此变得更热了几分 因为他手段如此高明
He had what it took to take it so far
他拥有将事情做到极致的天赋
Now the Devil's got a Wallace sticker on the back of his car
现在魔鬼的车尾都贴着华莱士的贴纸
＂OH ------ ALABAMA
"哦------阿拉巴马"