South of Heaven(LP版) - Lynyrd Skynyrd

South of Heaven (LP版) - Lynyrd Skynyrd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gary Rossington/Michael Gerald Lunn/Robert White Johnson/Johnny van Zant

There's a honky tonk just south of Georgia
乔治亚州南有家乡村酒馆
A little salvation just a waitin' for ya
微末救赎正为你静静守候
I heard it said a long time ago
早听闻古老传言
If your lookin' for your soul
若你寻觅失落的魂魄
Down a dirt road just across the border
穿过边境那条尘土飞扬的路
Well the harder it comes you know the easier it goes
越是艰难处 前路愈宽阔
If you can make your way a little further down that road yea
若能沿那条路再前行几步
When your caught up in between
当你被困在进退两难间
Or just dyin' to be set free
或只是渴望解脱
South of Heaven
天堂以南
Always endin' up
终将抵达
No matter how I try
无论我如何挣扎
I'm just south of Heaven
我仍身处天堂以南
Don't wanna think you can have it all
别妄想拥有一切
'Cause all I need is just south of Heaven
我只需天堂以南的简单
There's a little girl they call the sweet thing
有个女孩 人们唤她甜心
Been some time I'd like to tell you one thing
有些话想对你说 已酝酿许久
You have nothin' left to lose
你早已一无所有
So by the time that you come to
待到幡然醒悟时
You'll be one more callin' her name
你终将成为呼唤她名的芸芸众生
Well the harder it comes you know the easier it goes
越是艰难处 前路愈宽阔
If you can make your way a little further down that road yea
若能沿那条路再前行几步
When your caught up in between
当你被困在进退两难间
Or just dyin' to be set free
或只是渴望解脱
South of Heaven
天堂以南
Always endin' up
终将抵达
No matter how I try
无论我如何挣扎
I'm just south of Heaven
我仍身处天堂以南
Don't wanna think you can have it all
别妄想拥有一切
'Cause all I need is just south of Heaven
我只需天堂以南的简单
There's a honky tonk just south of Georgia
乔治亚州南有家乡村酒馆
A little salvation just a waitin' for ya
微末救赎正为你静静守候
I heard it said a long time ago
早听闻古老传言
If your lookin' for your soul
若你寻觅失落的魂魄
Down a dirt road just across the border
穿过边境那条尘土飞扬的路
Well the harder it comes you know the easier it goes
越是艰难处 前路愈宽阔
If you can make your way a little further down that road yea
若能沿那条路再前行几步
When your caught up in between
当你被困在进退两难间
Or just dyin' to be set free
或只是渴望解脱
South of Heaven
天堂以南
Always endin' up
终将抵达
No matter how I try
无论我如何挣扎
I'm just south of Heaven
我仍身处天堂以南
Don't wanna think you can have it all
别妄想拥有一切
'Cause all I need is just south of Heaven
我只需天堂以南的简单
And when I die don't cry for me
当我逝去时不必哭泣
'Cause I'll be just south of Heaven
因我终将抵达天堂之南
South of Heaven
天堂以南
All I want all I need all I want
我所有渴望 我所有需求 我所有向往
Is south of Heaven
都在天堂之南