Best Things in Life(LP版) - Lynyrd Skynyrd

Best Things in Life (LP版) - Lynyrd Skynyrd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johnny Roy van Zant/Thomas Carl Keifer/Gary Robert Rossington

Have got a sayin' in my life that's got me by so far
我有一条生活信条，它一直支撑着我走到现在
Well it mat not be right but nobody's gonna tell me I'm wrong
或许它并不完全正确，但没人能告诉我它是错的
The first mistake is leave it up to somebody else
最大的错误就是把事情交给别人去做
If you want somethin' done you got to do it yourself
如果你想完成一件事，就必须亲力亲为
I'll do it myself before somebody makes a fool out of me
我会自己动手，免得别人让我出丑
'Cause nothin' comes easy for a man like me
因为像我这样的人，没有什么事情是轻而易举的
Everybody thinks the best things in life are free
每个人都认为生活中最好的事物是免费的
If they would open their eyes it'd be so plain to see
如果他们睁开双眼 一切就会清晰可见
That the best things in life don't come so easily
因为生活中最美好的事物 不会轻易获得
I met a man who thought just a little bit different from me
我遇到一个与我思想略有不同的人
He said you got it so easy but I just had to disagree
他说我过得轻松 但我不得不反驳
It would have been alright but he pushed me too far
本来一切还好 但他逼我太紧
If your lookin' for trouble step outside of this bar
如果你想找麻烦 就走出这酒吧
If it comes down to fistin' mister that ain't nothin' new to me
如果要用拳头解决 先生 这对我来说并不新鲜
'Cause nothin' comes easy for a man like me
因为像我这样的人，没有什么事情是轻而易举的
Everybody thinks the best things in life are free
每个人都认为生活中最好的事物是免费的
If they would open their eyes it'd be so plain to see
如果他们睁开双眼 一切就会清晰可见
That the best things in life don't come so easily
因为生活中最美好的事物 不会轻易获得
You'll find in this life if there's somethin' that you believe
你会发现，如果你有某种信念
You got to get your hands dirty when it's somethin' that you really need
当你真正需要某样东西时，必须亲自动手
If they ever give you somethin' too easily
如果他们轻易地给了你某样东西
Can't be too good 'cause nothin' good's for free
那它一定不够好，因为真正的好东西不会免费
Tell ya' straight from the heart a bed of roses it will never be
坦白告诉你，生活永远不会是一帆风顺的
'Cause nothin' comes easy for a man like me
因为像我这样的人，没有什么事情是轻而易举的
Everybody thinks the best things in life are free
每个人都认为生活中最好的事物是免费的
If they would open their eyes it'd be so plain to see
如果他们睁开双眼 一切就会清晰可见
Nothing comes easy nothing comes easy
没有什么事情是容易的，没有什么事情是容易的
If they would open their eyes it'd be so plain to see
如果他们睁开双眼 一切就会清晰可见
Nothing comes easy nothing comes easy
没有什么事情是容易的，没有什么事情是容易的
If they would open their eyes it'd be so plain to see
如果他们睁开双眼 一切就会清晰可见
That the best things in life don't come so easily
因为生活中最美好的事物 不会轻易获得