Good Lovin’s Hard to Find(LP版) - Lynyrd Skynyrd

Good Lovin's Hard to Find (LP版) - Lynyrd Skynyrd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gary Rossington/Robert White Johnson/Ed King/Johnny van Zant

Every woman's out there lookin' for a rich man
每个女人都在寻觅多金郎君
And every man's out there looking for a perfect ten
每个男人都在追逐完美十分
Can't always get what you want sometimes
并非所有渴望都能如愿以偿
So your better off just takin' what you can
不如珍惜眼前所得方为上策
Money won't make you happy baby
金钱买不来幸福啊亲爱的
And a perfect woman son's gonna make you sad
完美尤物终会让你黯然神伤
If you think that's where it's at then I'm telling you your wrong
若你执迷于此我必须点醒你
Cause you can have it all one day and then it's gone
因荣华富贵终如过眼云烟
You can search all of your life and still not find
穷尽一生寻觅 却始终无果
What you want ain't what you've got
所求之物 非你所有
Good lovin' so hard to find
真爱难觅 如隔山海
Could this be the right place at the right time
此刻此地 可是天意
Good lovin' feels so fine
情意缱绻 沁人心脾
I just can't get enough
沉溺其中 无法自拔
Cause good lovin' is hard to find so hard to find
因真爱难寻 百转千回
We all need good lovin'
世人皆渴求 真挚爱意
Ain't talkin' about no one night stand
不是在说露水情缘
Some have the touch and others just a hand
有人能触碰心灵 有人只配擦肩
But when you find the right one then you'll understand
当你遇见对的人 自会了然于心
Can't always get what you want sometimes
并非所有渴望都能如愿以偿
So you're better off just takin' what you can
不如珍惜眼前所有
You can search all of your life and still not find
穷尽一生寻觅 却始终无果
What you want ain't what you've got
所求之物 非你所有
Good lovin' so hard to find
真爱难觅 如隔山海
Could this be the right place at the right time
此刻此地 可是天意
Good lovin' feels so fine
情意缱绻 沁人心脾
I just can't get enough I just can't get enough
我永远贪恋不够 永远渴求不休
Some of that good good love
那份至臻至美的爱恋
Some of that good good love
那份至臻至美的爱恋
Some of that good good love
那份至臻至美的爱恋
Good lovin'
美好爱意
So hard to find
如此难觅踪迹
Good lovin'
美好爱意
Make you loose your mind
让你神魂颠倒
Good lovin'
美好爱意
Good good love
如此美妙爱恋
Good lovin'
美好爱意
Some of that lovin' baby
给我那份爱吧宝贝