Five Foot One - Iggy Pop

Five Foot One - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah I like it
没错 我喜欢这样
Ugh Ugh Ugh

I'm only five foot one
我只有五英尺一英寸高
I got a pain in my neck
我的脖子酸痛不已
I'm looking up in the city
在这座城市里仰望
What the hell what the heck
这到底是怎么回事
I stare at the concrete
我凝视着水泥地面
The girders eye high
钢梁高耸入云
The steel's above me
钢筋水泥压顶而来
There's love in my eyes
眼中却盛满温柔期待
And I'm doing the things
拼尽全力做着
A five foot one man can do
五尺一寸身躯能承载的事
I'm only five foot one
我只有五英尺一英寸高
I got a pain in my heart
心口泛着隐痛
All the night I'm working
整夜在游乐园里
In the amusement park
奔波劳作不停歇
With a bottle of aspirin
手握一瓶阿司匹林
A sack full of jokes
装满笑话的行囊
I wish I could go home
多想能回到家乡
With all the big folks
与那些大人物一样
And I wish life could be
多希望生活能如
Swedish magazines
瑞典杂志般美好
I wish life could be
多希望生活能如
Swedish magazines
瑞典杂志般美好
I wish life could be
多希望生活能如
Anything
随心所欲
Ugh Aie Aie Aie

Ugh

I'm only five foot one
我只有五英尺一英寸高
Unless the time has come
除非时光倒流
I won't grow anymore
否则我不会再长高
Anymore anymore anymore
再也不会 再也不会 再也不会
'Till I'm losing my head
直到我失去理智
I'm checkin' it twice
我反复确认
I'm gonna find out who's naughty and nice
我要找出谁是淘气鬼谁是乖孩子
And I'm doing the things a five foot one man can do
而我正做着五尺一寸男儿力所能及的事
I wish life could be Swedish magazines (x3)
但愿生活能像瑞典杂志般美好 (重复3次)
I wish life could be
多希望生活能如
Yeah I wish life could be
是啊 但愿生活能如此
Oooooooooohhh

I wish life could be
多希望生活能如
I wish life could be Swedish magazines
多希望生活能如瑞典杂志般美好
I wish life could be Swedish magazines
多希望生活能如瑞典杂志般美好
I wish life could be
多希望生活能如
I won't grow anymore (x3)
我不会再长高了（重复3次）
Anymore anymore anymore anymore anymore
不再长 不再长 不再长 不再长 不再长
I'm only five foot one (x3)
我只有五英尺一（重复3次）
I'm five foot one
我只有五英尺一