招待状 - 樹威

招待状 - 樹威 (树威Jui)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：樹威

曲：樹威

昨夜 届いた
昨夜 收到
君からの招待状
你寄来的喜帖
朗報なはずなのに
本该是喜讯却为何
素直に喜べない
无法由衷祝福你
君の名前の隣に記された
在你名字的旁边
僕の知らない君が
镌刻着我不曾知晓的
愛した人の名前
你深爱之人的姓名
何度も 違う恋に 触れても
即使邂逅了无数不同的恋情
君を超えなくて
也始终无法将你超越
葉書の 裏
明信片背面
二択の左に ◯をつけた
在二选一的左边画上◯
距離が近づいて
每当距离靠近
赤らめた顔さえ
你羞红的脸庞
君に隠し通した
都被我悄然藏起
卒業してもずっと
即便毕业之后也依然如故
君の涙は 僕のチャンスなのに
你的泪水本该是我的契机
気の無いふりで抱きしめるしか
却只能用假装无动于衷的怀抱
出来なかった
将你拥紧
気がない事は知ってた
明知只是虚情假意
これからもそんな気がした
今后也依然这般继续
「幸せ 心からおめでとう」
「祝你幸福 衷心祝贺你」
文字を添えた
提笔写下这句话
何度も 違う恋に 触れても
即使邂逅了无数不同的恋情
君を超えなくて
也始终无法将你超越
その度 君を遠ざけてきた日々
每一次将你推远的日子
「どうして別れたの?」なんて
「为何要分手呢？」
理由は君に言えなくて
这理由终究无法对你启齿
葉書の 裏 二択の左の ◯...
明信片背面 二选一左边的◯...
消した
最终擦去
やっぱり 君に逢いたい
果然还是想要见你
言葉で 君に伝えたい
想要亲口向你诉说
誰より君の幸せ願い
愿你能比任何人都要幸福
「おめでとう」
「衷心祝贺你」