-1 - 樹威

-1 - 樹威 (树威Jui)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：樹威

曲：樹威

逢えば逢う程に
越是与你相会
遠くなっていくんだね
心的距离却愈发遥远
隣にいるのに
明明就相伴在身侧
貴方には逢えない
却始终无法触及你
話を聞いてる?
有在听我说话吗
頷いた声が
点头应和的声音
さっきと変わらない響かない
仍和方才一样空洞飘渺
どうしてアナタに
为何偏偏让我与你相遇
出会ってしまったの?
难道只为体尝这份悲伤
悲しみ知る為に愛し合った?
我们的相爱究竟为了什么
重ねた思い出も
若累积的回忆
苦しくなるだけなら
最终只会成为痛苦之源
最後に優しい嘘
请至少施舍我
憎めるくらいください
足以憎恨你的温柔谎言
今日がラストデートと
知晓今日是最后约会的
知るのは私だけ
只有我独自承受
帰るまでの猶予で
在归途的片刻延缓中
作り笑いに気づいて
请发现我强颜欢笑的伪装
貴方の履歴がもうじき無くなる
你的存在痕迹即将彻底消逝
たったそれだけの事なのに
明明不过是如此微小的事
どうして涙よ流れて行くのだろう
为何泪水仍止不住地滑落
これしか手段は 無かったのに
明明只剩这个办法能解脱
ホントは期待した
可其实仍心怀期待
やっぱり君が好きなんだ
终究还是无法停止爱你
昔の優しい声 聞きたかったよ
多想再听一次往日温柔的嗓音
新しい恋にすぐに落ちれる程
若说能轻易投入新的恋情
器用なんかじゃない
证明我从来都不够聪慧
軽くなれない ah
无法将你轻描淡写 ah
どうしてアナタを
为何你的身影
忘れられないのだろう?
始终萦绕心头挥之不去
わかった
我明白的
そんな返事求めないよ
并不需要那些敷衍回应
重ねた思い出が蘇らないように
只为让过往回忆不再复苏
最後に優しい嘘
请至少施舍我
憎めるくらいください
足以憎恨你的温柔谎言