太陽がいっぱい - 德永英明

太陽がいっぱい - 徳永英明 (とくなが ひであき)

詞：山田ひろし

曲：德永英明

誰でもないよ あなたのことを
谁都不会像我这样
愛してる 太陽がいっぱい
爱着你 阳光灿烂
あなたの笑顔が
你的笑脸
誰かを暖めるから
总能温暖人心
哀しい気持ちに
不要伤心地
背中をあずけないで
转过身去
ひとりぼっちなんか させないよ
不要让我一个人
名前を呼んで 連れ出すよ
叫着你的名字 冲出去
窓を開け 靴を履き 行こう
打开窗子 穿上鞋子 出发
誰でもないよ あなたのことを
谁都不会像我这样
待ってる 約束をしたろ
等待你 已经约好了
ごらんよ 太陽がいっぱい
看吧 阳光灿烂
誰でも誰かの
你能成为
太陽になれるんだって
任何人的阳光
雪の下で眠る 種達は
在雪下安眠的种子们
やがて来る春を 知ってる
知道春天将至
ここにいる ここにいる みんな
大家 我在这儿 我在这儿
どこでもないよ あなたの側で
不是其他地方 就在你身边
同じ 空を見上げてる
抬头仰望同一片天空
そうだよ 太陽がいっぱい
真的哦 阳光灿烂
転ばないで歩く ことだけが
不摔倒顺利往前走这件事
偉いわけじゃないさ そうだろ
并不厉害 是吧
仰向けで 笑えたら いいね
仰天大笑就好了
誰でもないよ あなたのことを
谁都不会像我这样
愛してる 約束をしたろ
爱着你 已经约好了
だから 泣いていないで
所以 不要哭泣
そうさ 微笑んでごらん
对啊 微微一笑
春だよ 太陽がいっぱい
是春天了 阳光灿烂