Eternity - 樹威

Eternity - 樹威 (树威Jui)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：樹威

曲：樹威

忘れるまで 忘れるまで
直到遗忘殆尽 直到彻底遗忘
あと少しの距離なのに
明明只差一点点的距离
もしも君に 逢いたいよって
若是你说想要见我
言われたら 僕は引き返すだろう
我定会转身奔向你吧
君が旅立って
自从你踏上旅程离去
生きてく意味さえ失って
连生存的意义都随之消失
時間に助けられ
时光治愈了伤痛
これからもう別の人を
今后我该去爱上
好きになるから
其他人才对吧
今夜 君の好きだった海へ
今夜来到你曾深爱的海边
思い出返していい?
将回忆悉数归还可以吗
忘れるまで 忘れるまで
直到遗忘殆尽 直到彻底遗忘
あと少しの距離なのに
明明只差一点点的距离
だけど君に 逢いたいよって
但若你说想要见我
言われたら 全力で戻るのだろう
我定会拼尽全力回到你身边
僕の気持ちを
我的心意
君は知っていて
你明明全都知晓
置いていったんだ
却仍选择独自离开
こんなに君を恨んだ
从未如此深切地怨恨过你
事はなかった 会いたいよ
但此刻却好想见你
叶わなくて 耐えられなくて
无法实现的思念 难以承受的煎熬
これほど君が愛しくて
竟是这般深切地爱着你
これは夢って 君が言うって
你说这不过是一场梦境
信じてた
我也曾如此相信
忘れさせて 忘れさせて
请让我遗忘吧 请让我忘却吧
写真も見ないふりをしてた
假装从未看过那些相片
だけど君に 忘れなよって
但若你劝我忘记过往
言われたら 抱きしめに行くだろう
我定会去紧紧拥抱你吧
思い出すのがね
因为回忆总是
怖かったんだ
令人畏惧不已
やっと今 前に踏み出せる
直到如今 才能迈步向前
格好悪いけれど 泣いていい?
虽然这样很狼狈 可以哭出来吗
どうして? 久しぶりって
为何时隔多年之后
君の笑顔を待っていた
仍在等待你的笑容
これは夢って 君が言うって
你说这不过是一场梦境
信じてた
我也曾如此相信
月日は流れ 忘れるまで
岁月流逝 直到遗忘殆尽
あと少しの距離なんだ
只剩下一线之隔的距离
もしも君に 逢いたいよって
即使你说想要与我重逢
言われても...
我也...
最後の言葉は言わない
最后的话语却始终无法说出口