櫻の華 - Mother - Licana

櫻の華 - Mother - Licana/GAYA-K

作詞：Mr.Low-D, GAYA-K, Licana

作曲：K-BEATZ

歌∶Licana

今日はいつもより風が強い
今天的风比以往更大一些
きっと桜色した人の吐息
就像是樱红色的人儿在叹息
こんな日はあちこちで舞う
在这样的日子 到处飞舞着
花びら交じりのBREATH (Bah)
花瓣混杂着呼吸
小中高同じクラスにいた
小学初中高中都在同一个班级
あの彼もあの彼女と別れ
那个他和那个她也分手了
数え切れない出会いの中で
在数不尽的邂逅中
今はそれぞれに築いた家庭
现在大家都纷纷成立了各自的家庭
入学までの卒業はバネ
高中毕业了 就像是弹簧一样
今年もSay GooD BYE SoMEBoDY
今年再次和你说再见
社会にでても同じ1SEASON
即便是在社会里 也同样是这种季节
新しい人達でにぎわうSpring
新的人们非常的热闹 这是春季
3から4月は大人への階段
从三月到四月 开始是迈向成人的阶段
人間交差点飛び交う会話
人们在十字路口相互聊天
何度も聞いてきた母なる桜
听到了多少次 樱花母亲
綺麗に散る為今年も咲くわ!
绚丽的飘散后 今年再次盛开
出会いと別れをくり返し
反复着相逢和离别
少しずつ大人になってゆく
慢慢地长大成人
もしも (キミが) 迷ったら
如果你迷茫的话
またいつでもこの場所に戻っておいで
随时都可以回到这个地方
日の当たる中庭が いつものたまり場
阳光直射的庭院 我们经常聚会的地方
花びら散る頃には みんなここにいない
花瓣散落的时候 大家都不在这里
履き潰したシューズ 縛られてたルール
穿破的鞋与被束缚的规则
意味も分からず口にしていたBlues
不知道有什么含义 却经常放在嘴里 心情也不是很好
ポッケに詰めた夢ならば冒険
如果把梦想装进口袋 那就是冒险
新たな出会いに今待ちぼうけ
期待着新的相遇 到现在却是空等
涙の分だけ当然
当然会伤心流泪了
固まる絆ここは最高で
稳固的羁绊那是最好的
誰かが振る手と誰かに振る手
是谁和谁在相互挥手
終わりじゃなく始まりってU Know Saying?
这不是结束 而是开始 你知道的
無限大の可能性 悩んだときは
有无限大的可能性 在苦恼的时候
ここで会おうぜ
来这里和我见面吧
出会いと別れをくり返し
反复着相逢和离别
少しずつ大人になってゆく
慢慢地长大成人
もしも (キミが) 迷ったら
如果你迷茫的话
またいつでもこの場所に戻っておいで
随时都可以回到这个地方
目を閉じると思い出す
闭上眼睛回想
(共に過ごしたかけがえのない時間)
我们共同度过的 无可替代的时光
それぞれの想いを胸に
各种各样的想法 在我的内心里
この場所から今始まる
从这里出发吧
また春に会おう 最高のマイフレンズ
还会再遇到春天的 那是我最好的朋友
手探りで探す意味をきっといつか明かす
在摸索中寻找 总有一天会明白它的意义
また春に会おう 最高のマイメン
还会再遇到春天的 那是我最好的朋友
満開に咲かす 心にある櫻の華
心中的樱花 盛开绽放
出会いと別れをくり返し
反复着相逢和离别
少しずつ大人になってゆく
慢慢地长大成人
もしも (キミが) 迷ったら
如果你迷茫的话
またいつでもこの場所に戻っておいで
随时都可以回到这个地方
出会いと別れをくり返し
反复着相逢和离别
少しずつ大人になってゆく
慢慢地长大成人
もしも (キミが) 迷ったら
如果你迷茫的话
またいつでもこの場所に戻っておいで
随时都可以回到这个地方