Blue Sky - 華原朋美

Blue Sky - 華原朋美 (かはら ともみ)

词：华原朋美

曲：桑原秀明

早起きの目覚めは きれいで
早晨醒来 风景如此美好
とってもまぶしいね
耀眼而炫目
今日の日が笑顔で
今天这一天 似在用微笑
待っててくれたようで
等候我一般
さみしさは 昔から変わらない
寂寞从古至今就没什么变化
でも もう負けられない
但是 不能输
あたらしい朝　一日が始まってる
崭新的早晨 一天又将开始
扉を開けて深呼吸して
开启门扉 深呼吸
両手のばしてみるの
伸开双手
こころの底からほっとできるよ
从心底能够安心
元気がわいてくるよ
精神饱满
忘れてしまってた青空を感じてみよう
感怀着似快要忘记的蓝天
めぐり合い別れる
邂逅与分别
すべてをつつんでくれる
围绕着身边的一切
誰もみな 欲しがってる人生は
不管是谁 想要的人生
いつ手にできるだろう?
总有一天会到手的吧
時間かかるね つかめないかもしれないね
会花一点儿时间 也许抓不到
いつかくじけそうになったときは
何时感觉快要泄气的时候
空の色思い出して
想想天空的颜色
あふれる涙も 顔を上げたら
满溢的泪水 抬头之际
干いているように
就会干涸
失敗失恋失望だらけの
虽然尽是失败失恋失望
每日だったとしても
每一天
前に進もうよ 越えていこうよ
前进吧 跨越吧
青空がある限り
只要还有蓝天
扉を開けて深呼吸して
开启门扉 深呼吸
両手のばしてみるの
伸开双手
自由になってく いまの気持ちを
现在的心情变得自由
おぼえていたいから
我想要记住
理解なんてできなくたっていい
即使不被理解也无所谓
青空見てるだけで
只要能看得到蓝天
こころの底からほっとできるよ
从心底就能够得到安心
元気がわいてくるよ
精神饱满