here we are - 華原朋美

here we are (album version) - 華原朋美 (かはら ともみ)

词：小室哲哉

曲：小室哲哉

そっと瞳 閉じて
悄悄闭上双眼
ちょっとだけ 振り返る
蓦然回首
いつのころか 楽しかったって
曾经是那样快乐
さみしさの窓口 やさしさのはけ口
有些落寞的窗口 简易的出口
からっぽのトランク 一つ
空空的手提箱
少しずつ 笑顔 つめていきたい
想要得到一点点微笑
Here we are いつでも
无论何时我们都在这里
歌を うたって
唱着歌曲
钟を 鳴らして
敲响钟声
そしてみんな どこへ向かう
然后大家朝着目标前进
私を誰も知らない
没有人认识我
そんな部屋を 探して
我在寻找那样的房间
かべを 空色に
想要把墙壁
涂り替えて いきたい
涂成白色
夜明けを 一番
最珍视
大切にしていた あなた
黎明的你
東へと自然に 向いて
自然地朝向东
祈る私が 街のどこかに
祈祷的我在某处街角
UH 见つけた
哼嗯 注视着
UH 探した
哼嗯 寻找着
UH なつかしい 夜と
哼嗯 令人怀念的夜晚
引きかえに きっと誰かを
一定会有人
Here we are いつでも
无论何时我们都在这里
夢を 助けてもらったこと
帮助我们实现梦想
今はとても
直到现在也十分
感謝している
感谢他们
あなたの 傷あと
你的伤疤
私の 傷口
我的伤口
知らない 街並みで
在陌生的街道
かべを空色に 涂り替えたい
想要把墙壁涂成白色
Here we are いつでも
无论何时我们都在这里
歌を うたって
唱着歌曲
钟を 鳴らして
敲响钟声
そしてみんな どこへ走る
然后大家朝着目标奔跑
Here we are いつでも
无论何时我们都在这里
歌を うたって
唱着歌曲
钟を 鳴らして
敲响钟声
そしてあの男も まだ走ってる
然后那个男生依然在奔跑
UH
哼嗯
あなたに
告诉你
Here we are
我们在这里