Can’t See(Useless) - Oingo Boingo

Can't See (Useless) - Oingo Boingo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We were both cast forth by the same pale hand
我们都被同一只苍白的手放逐
And we both moved freely in the shadowlands
我们都在阴影之地自由游走
And we both were sculpted by the same cold wind
我们都被同样的寒风雕琢
And we both had armor that was made of tin
我们都有锡制的盔甲
And I tried to find you but it's useless
我试图找到你，但都是徒劳
And I tried to speak
我试图开口
But it was useless
但也是徒劳
And I felt so bad
我感到如此糟糕
And I didn't know why
我不知道为什么
And it didn't get better as time went by
随着时间的推移，情况并没有好转
And I tried to be there
我试图在你转身时陪伴你
When you turned away
当你转身离去时
And I tried to find you
我试图找到你
But you turned away
但你却转身离开
And I tried to find you
我试图找到你
But it's useless
但这一切都是徒劳
And I tried to speak but was useless
我尝试开口 却无济于事
And I tried to find you but it's useless
我试图找到你，但都是徒劳
And you're so close
你离我如此之近
But I can't see you
我却无法看见你
And you're right there
你就在那里
But I can't see you
我却无法看见你
And I feel so dumb
我感到如此愚蠢
And I didn't know what to do
我不知道该做什么
You were right there
你就在那里
But I can't see you
我却无法看见你
And I realize that it's useless
我意识到这一切都是徒劳
And I feel to fight
我感到想要抗争
But it's useless
但这一切都是徒劳
And I see you're there
我看见你在那里
But it's useless
但这一切都是徒劳
And you're everywhere
而你无处不在
But it's useless
但这一切都是徒劳
And I tried to say it
我曾试图表达
But my tongue got tied
但我的舌头打结
And I tried to say it
我曾试图表达
But I was numb inside
但我内心麻木
And I can't see you anymore
我再也无法看见你
And my peace of mind has gone
我的内心平静已不复存在
Through the door
随风而去
And I realize that it's useless
我意识到这一切都是徒劳
And I thought I was right
我曾以为我是对的
But it was useless
但也是徒劳
And I see you're there
我看见你在那里
But it's useless
但这一切都是徒劳
And you're everywhere
而你无处不在
But it's useless
但这一切都是徒劳
And I can't see now in front of my nose
我眼前一片模糊
And I know you're there and I know you're close
我知道你在那里，我知道你就在我身边
And you're fading away now you disappear
但你正在逐渐消失，你不见了
And I try to focus but I can't see clear
我试图集中注意力，但我看不清
And I don't know why I feel this way
我不知道为什么会有这种感觉
And I can't control myself anyway
我无法控制自己
And I don't know why I feel this way
我不知道为什么会有这种感觉
And I can't control myself anyway
我无法控制自己
And I feel so bad
我感到如此糟糕
But it's useless
但这一切都是徒劳
And I feel so bad
我感到如此糟糕
But it's useless
但这一切都是徒劳
And I feel so bad
我感到如此糟糕
But it's useless
但这一切都是徒劳
And I can't see
我看不见
Now in front of my face
如今就在我面前