War Again(Album Version) - Oingo Boingo

War Again - Oingo Boingo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't you know we got smart bombs
难道你不知道我们有智能炸弹吗
It's a good thing that our bombs are clever
我们的炸弹如此聪明 这可真是件好事
Don't ya know that the smart bombs are so clever
难道你不知道智能炸弹是如此聪明吗
They only kill bad people now
它们现在只杀死坏人
Don't you know though our kids are dumb
尽管我们的孩子愚笨 但你不知道吗
We got smart bombs what a joyous thing now
我们有智能炸弹 这是多么令人欣喜的事啊
Here we go so let's drink a toast
来吧 让我们举杯
To those clever bombs and the men who built them
为那些聪明的炸弹和制造它们的人干杯
There they go now
他们出发了
There go all my friends
我的朋友们都走了
There they go now marching off to war again
他们再次奔赴战场
Smiling proudly
骄傲地微笑着
With their heads in the clouds
思绪飘在云端
Don't you know this is better than
难道你不知道这比
Any video friend it's an action movie
任何视频游戏都精彩 这是一部动作电影
Here we go watch the bad guys get their butts kicked
来吧 看着坏人被狠狠教训
Really makes me feel good
真的让我感觉良好
Here we go watching CNN
我们开始观看CNN
The adrenaline rushes through my veins now
肾上腺素在我血管中奔涌
Don't you know it's a feel good show electronic bliss
难道你不知道这是一个让人感觉良好的电子极乐节目吗
It's a video a video
这是一个视频 一个视频
There they go now
他们出发了
There go all my friends
我的朋友们都走了
There they go now marching off to war again
他们再次奔赴战场
With their bright flags waving in the wind
旗帜在风中飘扬
There they go now marching off to war again
他们再次奔赴战场
Smiling proudly
骄傲地微笑着
With their heads in the clouds
思绪飘在云端
Aren't you glad we got smart bombs
你不觉得我们有了智能炸弹很幸运吗
It's a good thing
这是件好事
That our bombs are clever
我们的炸弹很聪明
It's a shame that our kids are dumb
可惜我们的孩子却很愚蠢
But our bombs are smart
但我们的炸弹很聪明
What a lucky thing now
现在多么幸运啊
Don't ya know it's a feel good show and it's suitable
难道你不知道这是一场让人感觉良好的表演，而且很适合
For the whole darn family
全家一起观看
Come on out everybody shout
来吧，大家一起喊
Give a big salute to our ingenuity
向我们的聪明才智致敬
Don't you know this is better than any video friend
难道你不知道这比任何视频都要好，朋友
It's an action movie
这是一部动作电影
Here we go watch the bad guys get their butts kicked
来吧 看着坏人被狠狠教训
Really makes me feel good
真的让我感觉良好
Don't you know it's Nintendo
你知道吗，就像在玩任天堂
Really gets the blood flowing through my veins now
热血沸腾，血脉贲张
Don't you know it's a feel good show electronic bliss
难道你不知道这是一个让人感觉良好的电子极乐节目吗
It's a video video
这是一场视频秀
There they go now
他们出发了
There go all my friends
我的朋友们都走了
There they go now marching off to war again
他们再次奔赴战场
With their bright flags waving in the wind
旗帜在风中飘扬
There they go now marching off to war again
他们再次奔赴战场
Smiling proudly
骄傲地微笑着
There they go now
他们出发了
There go all my friends
我的朋友们都走了
There they go now marching off to war again
他们再次奔赴战场
With their bright flags waving in the wind
旗帜在风中飘扬
There they go now marching off to war again
他们再次奔赴战场
Smiling proudly
骄傲地微笑着
With their heads in the clouds
思绪飘在云端
See them smile now
看他们微笑着
Marching on in light
在光明中前行
There they go now
他们出发了
There they go now
他们出发了
There they go now
他们出发了
There go all my friends
我的朋友们都走了
There they go now marching off to war again
他们再次奔赴战场
Again again again again again again again again again
一次又一次，一次又一次，一次又一次