風が吹くから - READ ALOUD

風が吹くから - READ ALOUD (リード アラウド)

作詞：クワタユウキ

作曲：遠藤タカヒロ / クワタユウキ

巡る季節 変わる景色
轮回的季节 变化的景色
旅人との出会いが
与旅人的相遇
僕の胸を潤していく
滋润着我的心田
数え切れない分かれ道を
数不尽的分岔的道路
迷いながら進んだ
在迷惑中前进
うまくいかない事もあったけど
虽然有时不太顺利
デコボコのストーリー
曲折的故事
それが丁度いい
那也不错
風が吹くから
风吹拂着
鳥達はこの空を漂う
鸟儿们在空中飞舞
誰より高く届かない場所で
比谁都高 触及不到的地方
風が吹くから
风吹拂着
僕達のこの旗は靡くんだ
我们的旗帜随风飘扬
支える為に一つになるのさ
为了支持我们大家的力量合为一体
前に進む 横に跳ねる
向前进 跳向旁边
後ろを向く 帰ろうか
看向后面 要回去吗？
街の灯り遠くで滲む
路灯的光芒向远处延伸
何処で何をするにしても
无论在何处做着什么
真っ直ぐとはいかないけど
虽然不能一直向前
その軌跡が誰かを導く
那轨迹会指引着谁
誰に負けてもいい
输给谁也没关系
夢に負けないで
不能输给梦想
風が吹くから
风吹拂着
種は今 遠くへと旅立つ
那种子 正在远方旅行
あなたの元で花を咲かせたい
想要在你身边开出花朵
風が吹くから
风吹拂着
その髪の煌きにざわめく
在那头发的光辉中喧闹
あなた一人で満たされていくよ
这样我就满足了吗
荒れた道の果て
荒芜的道路的尽头
あなたが待つなら
如果有你在等待
まだ頑張れそうだ
我还能够再努力一把
風が吹くから
风吹拂着
鳥達はこの空を漂う
鸟儿们在空中飞舞
誰より高く届かない場所で
比谁都高 触及不到的地方
風が吹くから
风吹拂着
僕達のこの旗は靡くんだ
我们的旗帜随风飘扬
支える為に一つになるのさ
为了支持我们大家的力量合为一体
風が吹くから
风吹拂着
この胸のざわめきが止まらない
我心中的喧嚣无法停下
あなたの為に走り続けるよ
为了你继续奔跑下去