タイムトラベラー - READ ALOUD

タイムトラベラー - READ ALOUD (リード アラウド)

作詞：クワタユウキ

作曲：READ ALOUD

今日も変わらず
今天也没有改变
相も変わらず
还是一样
液晶を隔てた向こうは
隔着液晶的对面
罵りと嘆き 無関心
是咒骂还是叹息 毫不关心
「可哀想だな」
「好可怜啊」
「可哀想だな」
「好可怜啊」
だけど人から それを消したら
但是人类如果除却了这些
一体何が残るのか
到底还会剩下什么
その答えさえ信じられない
连答案都无法相信
僕も一人の中二病だ 笑えない
我也是一个中二病人 一点笑不出来
これじゃダメだって気付いてるよ
我意识到这样下去不行
なのにまた目を逸らすの逃 狂 人
却又移开视线的逃避
理解ってても
就算理解
理解ってても
就算理解
余裕がないのさ まだ
还没有那个余裕啊
理解ってるよ
我明白哦
理解ってるよ
我明白哦
明日は今日より少しずつ
明天比今天 有一点点改变
夜も変わらず
夜晚也没有改变
特に変わらず
没有什么变化
街は人に飲まれている
城市被人们吞噬
急な怒鳴り声 喧嘩みたい
突然的怒吼声像吵架一样
「可哀想だな」
「好可怜啊」
「可哀想だな」
「好可怜啊」
またホームから 人が飛び込み
又有人突然跳进站台
一万人が舌打ちをする
一万人在啧啧咂嘴
「みんな急いでるから当たり前」
「大家都很着急这是理所应当的吧」
僕も一人のクズ野郎だ 下らない
我也是一个混蛋 毫无价值
また押し黙るのか逃 狂 人
又陷入沉默的逃避
理解ってるよ
我明白哦
理解ってるよ
我明白哦
重たい気持のまま
保持沉重的心情
歌ってるよ
唱着歌哦
歌ってるよ
唱着歌哦
夢見る子供のまま
梦中看到的孩子
いつしか僕等は
不知不觉我们
ロケットに乗って
乘上了火箭
死に逝く星さえ
连逝去的星星
見捨ててしまうのかもしれない
也许都见死不救
(Hurry Up! Tune Up!)
(快点! 调整!)
(Hurry Up! Tune Up!)
(快点! 调整!)
(Hurry Up! Tune Up!)
(快点! 调整!)
(Hurry Up! Tune Up!)
(快点! 调整!)
(Hurry Up! Tune Up!)
(快点! 调整!)
(Hurry Up! Tune Up!)
(快点! 调整!)
理解ってるよ
我明白哦
理解ってるよ
我明白哦
余裕がないのさ まだ
还没有那个余裕啊
理解ってるよ
我明白哦
理解ってるよ
我明白哦
前しか見えない まだ
以前我只能看到
理解ってるよ
我明白哦
理解ってるよ
我明白哦
余裕がないのさ まだ
还没有那个余裕啊
理解ってるよ
我明白哦
理解ってるよ
我明白哦
前しか見えない まだ
以前我只能看啊
いつしか僕等は
不知不觉我们
ロケットの中で
在火箭中
死に逝く星の
逝去的星星
責任を押しつけ合うんだろう
可能相互推卸责任吧
(Hurry Up! Tune Up!)
(快点! 调整!)
(Hurry Up! Tune Up!)
(快点! 调整!)
(Hurry Up! Tune Up!)
(快点! 调整!)
(Hurry Up! Tune Up!)
(快点! 调整!)
(Hurry Up! Tune Up!)
(快点! 调整!)
(Hurry Up! Tune Up!)
(快点! 调整!)
(Hurry Up! Tune Up!)
(快点! 调整!)
(Hurry Up! Tune Up!)
(快点! 调整!)