45’ - INKT

45' - INKT (インク)

詞：KOKI

曲：mACKAz

HEY Mr.hypocrite.
嘿 伪君子先生
僕らの意見はシュレッダー
我们的意见是粉碎机
その笑顔の裏には凍り付いた幻影
那张笑容里冻结着幻影
HEY Everybody.
嘿 每个人
こんなにも腐った世界じゃ
说到如此腐坏的世界
夢の狭間、目覚めた時の洗礼
是梦的缝隙 觉醒时的洗礼
どうせあなたは甘い言葉で
反正你用甜言蜜语
くだらない話を実話だなんて
把无聊的话说的那么真
夢見る僕らに指差して idle talk
对准做梦的我们 闲聊
故に kiss my a**
所以 来巴结我
構わないでよ
也没有关系哦
Shoot the sky with45'
45度角 射向天空
この狭い世界なら
既然世界这么狭小
あなた方の思い通りになると
如果按你的想法
思うならGo ahead
思考的话 继续
わからないなら ZIP YOUR LIPS
如果不明白 闭上你的嘴
少しは楽しんだだろ？
会快乐一点吧
It's time to get up！
是时候站起来
This is how we revenge!
这就是我们的报复
Do you know? better dig in!! bull sh*t!!
懂吗 最好努力一点 混蛋
You picked a fight with me.
你挑衅了我
今さら逃がさないぞ
事到如今 不能逃避了
黙る僕をナメ過ぎたって
过于小看 沉默的我
気付いてもtoo late!!
注意到的时候已经太晚了
際立った弱肉強食の世界の中で
在弱肉强食的世界中醒目
悲鳴さえもスパイスになる通例
连惨叫也成为佐料 这是惯例
どうせ僕らは淡い言葉で
反正我们轻描淡写的说着
くだらない夢や未来だなんて
无聊的梦想和未来
Always chatting but
总是这样闲聊但是
You even can't have a dream and future,
你甚至都没有梦想和未来
And so you don't know？
难道你不知道吗
(Shut up and just listen my scream)
闭上嘴听听我的呐喊
Shoot the sky with45'
45度角 射向天空
ふざけてる世界だな
世界在开玩笑
僕らだけじゃ変わらないから
只有我们不会变
Can't put up with this anymore
不能再这样进行下去了
There's no smoke without fire.
无火不成烟
くだらないLIFE GAMEだろ
很无聊的生存游戏对吧
着せられてるレッテルごと君を…
连被贴了标签的你也
You had better dig in!!
你最好努力点
Im not gonna hide or runaway bXXXX
我不会躲藏也不会逃跑 混蛋
SILLY GAME In da city.daaam
愚蠢游戏在这城市
まだ長い道だが白旗じゃない
路还长着 但我不会举白旗
Look at da sky
看看这天
ただ高い壁ならfly
深壁固垒而已 飞过去
Crazy hipocrite
疯狂伪君子
ただのlie
只是谎言
What do you say？ah hoh
你说什么 啊 噢
I don't know!!fight！
我听不懂 开战吧
Make some noize
有话就说
Make some noize
有话就说
まだnot enough
还不够
まだまだnot enough
还不 还不够
SHHHHH…
嘘
JUST LISTEN
听着
Could you beat me up in that silly game？
你能在那愚蠢的游戏里打败我吗
You're satisfied by making that silly world？
创造这个愚蠢的世界 你满意了
これ以上はもう我慢できないから
忍耐到了极限
終わらせようか silly game
愚蠢的游戏 就让它结束吧
Shoot the sky with45'
45度角 射向天空
この狭い世界なら
既然世界这么狭小
あなた方の思い通りになると
如果按你的想法
思うならGo ahead
思考的话 继续
わからないなら ZIP YOUR LIPS
如果不明白 闭上你的嘴
少しは楽しんだだろ？
会快乐一点吧
It's time to get up！
是时候站起来
This is how we revenge！
这就是我们的报复
Do you know？ better dig in!! bull sh*t!!
懂吗 最好努力一点 混蛋