君の声を思い出す - READ ALOUD

君の声を思い出す - READ ALOUD (リード アラウド)

作詞：クワタユウキ

作曲：遠藤タカヒロ

君は憶えているかい
你还记得吗
青い春と呼んだ日々
叫做青春的日子
交わした約束の数
我们交换的许多约定
君は憶えているかい
你还记得吗
夢が詰まっていた
充满了梦想
鞄をぶらさげて
的包挂在肩上
二人 一つの道の上
两个人 同一条道路上
こんな晴れた空を見ると
看到这晴朗的天空
君と共に夢を見た
看到了和你一起的梦想
あの日々が揺れて浮かぶ
那些日子摇晃着浮现眼前
緑映える並木道で
绿色映照的行道树
少し強い風が吹く
稍大的风吹拂着
もう会えない
再也见不到你
君の声を思い出す
想起你的声音
見つめ合うお互いこそ
相互凝视
いつか帰る場所だと
低声确认 什么时候
囁き確かめ合う
归去的地方
記憶の中の二人
记忆中的两个人
先が見えなくて
看不到未来
不安を抱えても
怀抱着不安
手を握り締めていた
紧紧交握着手
欲しいものや願い事は
想要的东西和愿望
この手の届くものしか
只选了我的手
選ばなくなったけれど
能触及的东西
水色から紫へと
从淡蓝色到紫色
暮れ続けるこの日々も
日暮持续的日子
「好きだよ」と
渐渐能够说出
言えるようになるから
“喜欢你”
こんな晴れた空を見ると
看到这晴朗的天空
君と共に夢を見た
看到了和你一起的梦想
あの日々が揺れて浮かぶ
那些日子摇晃着浮现眼前
緑映える並木道で
绿色映照的行道树
少し強い風が吹く
稍大的风吹拂着
もう会えない
再也见不到你
君の声を思い出す
想起你的声音
僕の耳をくすぐっていた
在我耳边哧哧笑着
君の声を思い出す
想起你的声音