Somebody New - Scouting for Girls

Somebody New - Scouting for Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roy Stride

I still think about you as I read through all your texts
翻看你发来的消息 我仍会想起你
The naughty things you would say around the time we first met
初遇时你说的那些俏皮话语
Yeah you said that we'd go all the way
你说过我们要永远在一起
I should have given you more; I should have begged you to stay
我本该付出更多 该挽留你别离去
Another broken heart another hopeless cliché
又一颗破碎的心 老套的悲剧重演
With a kiss and a twist of the knife you were gone
你留下诀别吻便转身不见
Now I can't do anything else but leave with a smile
如今我只能强颜欢笑地离开
And hope that somebody else will come find me in a while
期待某天会有新的人将我等待
Somebody new Just just just like you
一个像你的人 就像你一样的人
Somebody new Just just just like you
一个像你的人 就像你一样的人
Do you still think about me or is it all about you
你是否还会想起我 还是只在乎自己
It wasn't that long ago I was your somebody new
不久前我还是你的新欢
Do you know what I'd give just to change your mind
你可知道我愿付出一切只为改变你的心意
But I can't do anything but try and hold my head high
但我无能为力 只能昂首挺胸继续前行
And hope that somebody else will come find me in a while
期待某天会有新的人将我等待
Somebody new Just just just like you
一个像你的人 就像你一样的人
Somebody new Just just just like you
一个像你的人 就像你一样的人
She'll do the things that you do
她会做你曾做过的事
She'll need me like you used to
她会像你曾经那样需要我
And I'll just pretend that she's you
而我只能假装她就是你的模样
So while your falling in love I'll be falling apart
当你坠入爱河时 我却心碎成殇
Calling your name as I crawl back to the start
呼唤着你的名字 我爬回起点
Still wondering why why why why
仍在困惑为何 为何为何为何
Did I give everything up
我放弃了一切
Did I not give you enough
难道是我给你的不够多
You don't just fall out of love
爱情怎会轻易就消逝
You wait till you find someone else
你只是等待遇见新的人
Somebody new Just just just like you
一个像你的人 就像你一样的人
Somebody new Just just just like you
一个像你的人 就像你一样的人