Rocky Balboa - Scouting for Girls

Rocky Balboa - Scouting for Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roy Stride

Yeah yeah yeah

I've nothing left nothing left to do
我已一无所有 无事可做
But hang around trying not to think about you
只能徘徊原地 努力不去想你
Over and over and over it again
一遍又一遍 反反复复
Unlike you and me this'll never end
不像你我 这段情永无终结
It's the last five minutes of the last five years
这是最后五分钟 五年时光的终点
Rabbit in a hat you just went and disappeared
像帽中兔子 你就这样消失不见
Now I'm broken hoping you were just joking
如今我支离破碎 多希望这只是玩笑
When you left you ripped me wide open
你离去时将我彻底撕裂
Let go let go
放手吧 放手吧
You can knock me down
你可以将我击倒
Let go let go
放手吧 放手吧
But you can't count me out
但别想让我认输
Never gonna give you up
永远不会放弃你
Have you seen Rocky Balboa
你可曾看过洛奇传奇
We can make a comeback
我们定能重归于好
I know we ain't over
我明白故事未终章
Never gonna give you up
永远不会放弃你
Have you seen Rocky Balboa
你可曾看过洛奇传奇
We can make a comeback
我们定能重归于好
I know this ain't over
我深知缘分未尽
So here I am I'm still on the floor
此刻我仍匍匐在地
I know I've sung this song a thousand times before
纵使这旋律已吟唱千遍
But I can't get over the fact that you're gone
但我始终无法接受你已离去的事实
I never will and I can't move on
永远无法释怀 也无法继续前行
It's the last five minutes of the last five years
这是五年时光的最后五分钟
Rabbit in a hat you just went and disappeared
像帽中兔子 你就这样消失不见
Now I'm broken hoping you were just joking
如今我支离破碎 多希望这只是玩笑
'Cause when you left you ripped me wide open
因你的离去将我彻底撕裂
Let go let go
放手吧 放手吧
You can knock me down
你可以将我击倒
Let go let go
放手吧 放手吧
But you can't count me out
但别想让我认输
Never gonna give you up
永远不会放弃你
Have you seen Rocky Balboa
你可曾看过洛奇传奇
We can make a comeback
我们定能重归于好
I know we ain't over
我明白故事未终章
Never gonna give you up
永远不会放弃你
Have you seen Rocky Balboa
你可曾看过洛奇传奇
We can make a comeback
我们定能重归于好
I know this ain't over
我深知缘分未尽
Sound the bell I'm getting back in the ring
钟声响起 我重返战场
Come do your worst I want to feel everything
尽管放马过来 我愿承受所有风浪
I'll take the punches take the left and the right
左勾拳右直拳 我照单全收
I'm not a soldier but I'm ready to fight
虽非铁血战士 却已整装待发
She needs me she tease me
她若即若离撩拨我心
She hold me she leave me
她拥我入怀又转身离去
She love me she steal me
她曾爱我也曾伤我
She had me she leave me
拥有我又抛弃我
Never gonna give you up
永远不会放弃你
Have you seen Rocky Balboa
你可曾看过洛奇传奇
We can make a comeback
我们定能重归于好
I know we ain't over
我明白故事未终章
Never gonna give you up
永远不会放弃你
Have you seen Rocky Balboa
你可曾看过洛奇传奇
We can make a comeback
我们定能重归于好
I know we ain't over
我明白故事未终章
Never gonna give you up
永远不会放弃你
Have you seen Rocky Balboa
你可曾看过洛奇传奇
We can make a comeback
我们定能重归于好
I know this ain't over
我深知缘分未尽
This isn't over
我们的故事还未落幕
This isn't over
我们的故事还未落幕
I know I'll get closer
我知道终将靠近你心房