産声 - flumpool

産声 - flumpool (凡人谱)

词：尼川元気

曲：尼川元気

唐突に舞い降りてきた光
突然从天而降的光芒
いつかの誓い胸を熱くする
曾几何时的誓言 温热了我的胸口
Ha ha

想像する未来は色も音も無い
想象中的未来 既没有声音也没有色彩
ああそうだ
对 就是这样
これは君が描くストーリー
这是你描绘的故事
僕が上げたその第一声は
我发出的第一声
歓喜の声かそれとも嘆きか
是欢喜之声还是叹息之声
なんだっていい垂れた雲押しのけ
不管是什么都行 让这声音冲破乌云
響け高く届け未だ見ぬ君に
响彻高空 飘向未知的你耳边
トントンと刻み始めた鼓動
你的内心开始怦怦地跳动
モノクロの世界
黑白的世界
また少し色づいていく
逐渐增添了些许色彩
Ha ha

時代は歪み気がかりはある
虽然担心时代会有歪曲
ああそれでもどうか僕らの元へ
即便如此也请回到我们身边
Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah yeah

短いまつげ濡らしまどろむ視界
朦胧的视野 打湿了短短的睫毛
包む体温信じ眠ればいい
相信相拥的温度 安然入睡就好
用意した名前は
准备好的名字
君に似合ってるかな
是不是适合你呢
どんな顔して笑うのかな
你会呈现出怎样的笑容呢
ああ

君が上げるその第一声は
你发出的第一声
歓喜の声かそれとも嘆きか
是欢喜之声还是叹息之声
なんだっていい
不管是什么都行
ただそこに居れば
只要你在那里
つまり君が彩る世界
也就是 在你所点缀的世界里
僕と君を愛するすべてが
深爱着你和我的世间一切
雲空晴らす大風起こすから
终会刮起大风 将乌云吹散
さあ声上げ力の限り
声嘶力竭
生命の歌響け何より高く
唱响生命之歌 响彻世界极高之境