絶体絶命!!! - flumpool

絶体絶命!!! - flumpool (凡人谱)

词：山村隆太

曲：阪井一生

必ず手に入れたい
绝对要得到手
例え何を捨ててでもゆくのさ
即使付出任何代价也得往前迈步
必ず手に入れたい
绝对要得到手
だけど甘い自分じゃ
然而软弱的自己
もう ゆけない
却已无法前行
待ってたって夜明けは来ない
一味地等待 等不到黎明的到来
受け身ばかりじゃ
总是处于被动
強くなれない
永远无法变强
己の人生よ get going
我的人生啊 勇往直前吧
自ら動かなきゃ so change myself
必须主动行动 才能改变自我
自ら
主动地
掴むんだ
抓住机遇
時には自分だけでは
有时候 只身一个人
見つけられない道だってあるのさ
永远都 找不到出路
だけど道を隣で
然而得以邂逅近在身旁
探してくれる人に出会って
和我一同探寻前路的人
変われた
一切从而改变
身と心削るようにして
一味地消磨身心
付いて行くばかりじゃ
跟随对方前进的脚步
辿り着けない
终究无法到达终点
己の人生よ get going
我的人生啊 勇往直前吧
自ら変えていくんだ so get myself
要主动去改变才能认清自我
闇雲切り裂く光さ
横冲直撞 就是劈裂万难的光啊
この一歩だけが
仅此一步
未来なんだろう
已迈向了未来
己の人生よ get going
我的人生啊 勇往直前吧
自ら動かなきゃ so change myself
必须主动行动 才能改变自我
鼓動よ限りなく emotion
激动地心跳不已
激しく燃え上がれ戦え
燃起战斗的熊熊烈火
自ら
主动
戦え
迎战