World beats - flumpool

World beats - flumpool (凡人谱)

词：山村隆太

曲：阪井一生

低温な世界無気力な社会に
在冷漠乏力的社会中
幸せですか?
你觉得幸福吗？
浅いけど広い交わりに
你还生活在
暮らせてますか?
肤浅却庞大的社交网之中吗
将来の夢が膨らむ前に
将来的梦想还未得到拓展
消えてく日々
日子就一天天地流逝而去
鈍感な時代魔法の杖で
挥舞手中的魔杖
変えてみよう
改变冰冷无情的时代
Oh yeah 君と oh yeah 叫びたいの?
和你一起大声呼喊
Oh yeah 僕と oh yeah 熱く いこうぜ
和我一起热血沸腾
こんな夜は
在这样的夜晚
限界まで振り切ってみてよ
尽情释放到极限
人目気にしちゃダメよ?
别在意他人的眼光
頂上を越えて
越过顶峰
眩い世界が見える
光鲜耀眼的世界呈现在眼前
従順な番犬に見張られ
被温顺的门犬看守着
幸せですか?
你觉得幸福吗？
煩わしい難題はない
只要你有心
その気になれば
就不存在繁琐的难题
熟すほど甘くなった果実を
熟透甜腻的果实
味わいますか?
你会想要品尝吗？
謙虚なフリで魔法の呪文を
不如摆出谦逊姿态
唱えてみよう?
念起魔法的咒文？
Oh yeah 君と oh yeah いきたいのさ
想与你一同前行
Oh yeah 僕と oh yeah 強く いこうぜ
和我一起变强吧
こんな夜は
在这样的夜晚
限界まで振り切ってみてよ
尽情释放到极限
人目気にしちゃダメよ?
别在意他人的眼光
頂上を越えて
越过顶峰
眩い世界が見える
光鲜耀眼的世界呈现在眼前
Oh yeah 重い荷物捨ててさ
舍弃沉重的行李
Oh yeah 上昇りたいの
还想要往上攀登
Oh yeah どんな場所へも
无论前往何处
Oh yeah 君ならいける
没有你到不了的地方
いこうぜ
走吧
朝まで寸前まで
朝日近在眼前
生き切ってみてよ?
尝试勇敢地活下去
君だけを見てるよ
我的眼中只有你
大丈夫なんだ
放心吧
こんな夜は
在这样的夜晚
限界まで振り切ってみてよ
尽情释放到极限
人目気にしちゃダメよ?
别在意他人的眼光
頂上を越えて
越过顶峰
眩い世界が見える
光鲜耀眼的世界呈现在眼前
人生を越えて
穿越人生
好きな世界が見える
你将看到理想的世界