Sewing Machine - Vic Chesnutt

Sewing Machine - Vic Chesnutt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chesnutt

Suck in your gut clench your fist
深吸一口气 握紧拳头
Just finished scaling a big black fish
刚刮完一条大黑鱼的鳞片
On a bench out behind the tool shack
在工具棚后面的长凳上
In a patch of poison sumac
周围长着一片毒漆藤
Mama ordered us some catalogue jeans
妈妈给我们订了邮购牛仔裤
She made the cuffs on the sewing machine
她用缝纫机给裤脚锁边
Sewing machine
缝纫机
Sewing machine
缝纫机
Granny wrote a letter up under table lamp
奶奶伏在台灯下写着家书
Said her thumbs hurt cause all the beans she had to snap
她说拇指酸痛 因为剥了太多豆荚
I lay on the porch looking through the cracks
我躺在门廊 透过木板缝隙
See the dog asleep and watch those ugly chickens scratch
看小狗酣睡 瞧那群丑鸡扒土
The prom is coming big sister should be a queen
毕业舞会临近 姐姐该当舞会女王
Mama makes a dress on the sewing machine
妈妈踩着缝纫机 缝制新衣裳
Sewing machine
缝纫机
Sewing machine
缝纫机
Daddy is asleep he's just home from work
爸爸下班回家 在椅子上睡着了
In his comfy chair in his yellowed undershirt
穿着发黄的背心 窝在舒适的椅子里
Sister is sad she just got the curse
姐姐心情低落 她刚遇到烦心事
I am fairly happy cause my go-cart kinda works
我倒是挺开心 因为我的卡丁车还能跑
I want to be a vampire for the Halloween
万圣节我想扮成吸血鬼
Mama makes a cape on the sewing machine
妈妈正用缝纫机给我做斗篷
Sewing machine
缝纫机
Sewing machine
缝纫机
Sewing machine
缝纫机