That Evil Prince - Frank Zappa

That Evil Prince - Frank Zappa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
RHONDA that EVIL PRINCE
RHONDA 那个邪恶王子
He certainly does have a way about him
他确实有种独特的魅力
At least HE didn't piss on my fox
至少他没在我的狐狸身上撒尿
And HE has REAL BROADWAY STARS for personal acquaintances
他还认识真正的百老汇明星
They're all dead dear Zombies I believe
他们都死了 亲爱的 我猜是僵尸
The 'walking dead' Jack Palance did a show on them once
就是"行尸走肉" 杰克·帕兰斯演过这类题材
Oh my God Look what he's doing with that stuff from inside the pig Yuck That's disgusting Are you sure this guy is a PRINCE
天啊 看看他在用猪内脏做什么 恶心 太倒胃口了 你确定这家伙是个王子吗
He's an EVIL PRINCE dear and part-time theater critic They don't make a heck-of-a-lot of money y'know We should probably feel sorry for him You have to admit those ARE some of the least expensive cuts of pork
他是个邪恶王子 亲爱的 兼职剧评人 要知道他们赚不了几个钱 我们或许该同情他 你得承认 这些确实是最便宜的猪肉部位
Don't you white folks know nothin' Dat cock-sucker not only mean 'n dangerous he ignint in regards to de prep'ratium o' food-stuffs Even in SAN QUENTIM I never seen nobody eat a RAW CHITLIN' De muthaf**ker be CRAZY An' when dat gobbige make it's way thoo de digestium process you bes' be hopin' you on yo' way outa heahh Next item de boy be inventin' come under de headin' o' industrial pollutium
你们白人难道不明白 那混账不仅恶毒危险 还对食物处理一窍不通 就算在圣昆廷监狱 我也没见过有人生吃猪大肠 这疯子简直离谱 等那恶心玩意儿开始消化 你最好祈祷自己已经离开这儿 接下来这小子搞出来的 就该归为工业污染了
Just what are these chitlin's
到底什么是猪大肠
Dat dere id perhaps de questium most frequently posed by members of yo' species I'll jes' gets de MAMMYS t'hep me relucidate dis bafflin' concept
这大概是你们种族最常问的问题 我这就让嬷嬷们帮忙解释这个费解的概念