I’m So Excited(Album Version) - Le Tigre

I'm So Excited (Album Version) - Le Tigre
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tonight's the night
就在今晚
Tonight we're gonna
我们将要
Tonight's the night
就在今晚
Tonight we're gonna
我们将要
Tonight's the night
就在今晚
Tonight we're gonna
我们将要
Tonight's the night
就在今晚
Tonight we're gonna
我们将要
Tonight's the night we're gonna make it happen
这是属于我们的激情之夜
(Tonight we're gonna)
(就在今夜)
Tonight we'll put all other things aside
让我们抛开所有烦忧
(Tonight we're gonna gonna gonna)

Give in this time and show me some affection
就这一次 让我感受你的温柔
(Give in and show us some)

We're going for those pleasures in the night
让我们追寻今夜的欢愉
(Tonight tonight)

I want to love you feel you
渴望拥抱你 感受你
Wrap myself around you
与你紧紧相拥
I want to squeeze you please you
想将你紧拥 让你沉醉其中
I just can't get enough
这份渴望永无止境
And if you move real slow I'll let it go
若你轻缓靠近 我便放任沉沦
I'm so excited I just can't hide it
怦然心动难以掩饰
I'm about to lose control and I think I like it
即将失控的感觉令我着迷
I'm so excited I just can't hide it
怦然心动难以掩饰
I know I know I know I want to
我深知内心渴望
I know I know I know I want to
我深知内心渴望
I know I know I know I want to
我深知内心渴望
I know I know I know I want to
我深知内心渴望
We shouldn't even think about tomorrow
今夜我们不该考虑明天会怎样
(I know I know I know)
(我明白 我清楚 我知道)
Sweet memories will last a long long time
这甜蜜回忆将永远珍藏心底
(I know I know I know)
(我明白 我清楚 我知道)
We'll have a good time baby don't you worry
亲爱的别担心 我们会共度良宵
(I know I know)
(我知道 我知道)
And if we're still hangin' around well that's just fine
若我们仍相拥 那也无妨
Let's get excited
让我们尽情沉醉
(Look what you do to me)
(看你让我多着迷)
That we just can't hide it
这份悸动难以掩饰
(You've got me burnin' up)
(你让我浑身发烫)
I'm about to lose control and I think I like it
即将失控的感觉令我着迷
I'm so excited
我如此心潮澎湃
(How did you get to me)
(你是如何走进我心)
I just can't hide it
我无法掩饰心动
(How bout you give it up)
(不如就此放纵)
I know I know I know I want you I want you
我深知 我渴望拥有你
I want to love you feel you
渴望拥抱你 感受你
Wrap myself around you
与你紧紧相拥
I want to squeeze you please you
想将你紧拥 让你沉醉其中
I just can't get enough
这份渴望永无止境
And if you move real slow I'll let it go
若你轻缓靠近 我便放任沉沦
I'm so excited
我如此心潮澎湃
(Look what you do to me)
(看你让我多着迷)
I just can't hide it
我无法掩饰心动
(You've got me burning up)
（你让我浑身发烫）
I'm about to lose control and I think I like it
即将失控的感觉令我着迷
I'm so excited
我如此心潮澎湃
(Look what you do to me)
(看你让我多着迷)
I just can't hide it
我无法掩饰心动
(Why won't you give it up)
(为何不愿放手)
And I know I know I know I want you I want you
我深知我渴望你 我渴望你
Look what you do to me
看看你对我做了什么
Look what you do to me
看看你对我做了什么
Look what you do to me
看看你对我做了什么
Look what you do to me
看看你对我做了什么
I'm so excited
我如此心潮澎湃
(Look what you do to me)
(看你让我多着迷)
I just can't hide it
我无法掩饰心动
(You've got me burning up)
（你让我浑身发烫）
I'm about to lose control and I think I like it
即将失控的感觉令我着迷
I'm so excited
我如此心潮澎湃
(How did you get to me)
(你是如何走进我心)
I just can't hide it
我无法掩饰心动
(How bout you give it up)
(不如就此放纵)
And I know I know I know I want you I want you
我深知我渴望你 我渴望你