Viz(Album Version) - Le Tigre

Viz (Album Version) - Le Tigre
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walk in
信步而入
Give him my name
报上我的名号
Looks up and down
上下打量
Takes a good look at my pecs
目光流连我的胸膛
Puts down the clipboard
放下登记板
Opens the rope for my 'stache
为我的胡须解开围绳
Walk in with my duffle hanging
拎着行囊悠然步入
Hat is tilted I'm inside
帽檐斜戴 我步入其中
My eyes dream of bedroom surprise
眼眸流转 暗藏卧房惊喜
They call it climbing and I call it visibility
世人谓之攀附 我称之为存在感
They call it coolness and I call it visibility
世人谓之酷炫 我称之为存在感
They call it way too rowdy and I call it finally free
世人谓之喧闹 我称之为终获自由
There's a girl
有个女孩
Her lips that have never seen
她的双唇未经世事
She comes up
她翩然上前
Dances on me
在我身旁舞动
I look into her eyes
我凝视她的双眸
I say "Hey yr not a dyke"
我说"嘿 你可不是那种人"
She says "I call it climbing and you call it visibility
她回应"我称之为攀登 你却说这是张扬
I call it coolness and you call it visibility
我视作酷炫 你却说是招摇
I call it way too rowdy and you call it finally free"
我觉得太过喧闹 你却说是终于解脱"
There's a slap on my back
有人拍了拍我的背
I find another butch hat cocked and we
又遇见个歪戴帽的帅气姑娘 我们
We put our hands in the crowd
我们将手伸向人群
And over and over
一遍又一遍
We jump up and down
我们跳跃欢腾
They call it climbing and we call it visibility
他们说这是攀附 我们称之为存在感
They call it coolness and we call it visibility
他们说这是酷炫 我们称之为存在感
They call it way too rowdy and we call it finally free
他们说太过喧闹 我们称之为终获自由
They call it climbing and we call it visibility
他们说这是攀附 我们称之为存在感
They call it coolness and we call it visibility
他们说这是酷炫 我们称之为存在感
They call it way too rowdy and we call it finally free
他们说这太过喧闹 而我们称之为终获自由
Free
自由
Free
自由
Free
自由
Free
自由