白い足跡 - Plastic Tree

白い足跡 - Plastic Tree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：長谷川正

曲：長谷川正

窓辺にはため息で
窗边因叹息而蒙上雾气的你
ガラスを曇らせた君
在玻璃上呵出白雾
ひんやりと時間だけ部屋に流れて
唯有冰凉的时光在房间静静流淌
すまし顔冬の夜白く
故作镇定的冬日夜晚白茫茫
やさしい雪は降る
温柔雪花飘落而下
悲しみは美しくこころに積もった
悲伤美丽地堆积在心底
騒いだ胸の意味さえ
就连躁动不安的心绪
忘れてゆくから
也终将渐渐遗忘
淋しく笑う横顔
凝视着那张寂寞微笑的侧脸
ぼんやり見つめた
恍惚间出了神
月も無い夜だけど
虽是无月的夜晚
光は消えたりしないね
光芒却未曾消失
深い森迷い込む足元照らすよ
照亮迷失在幽深森林中的脚步
すまし顔冬の夜白く
故作镇定的冬日夜晚白茫茫
やさしい雪は降る
温柔雪花飘落而下
知り過ぎた僕達を
仿佛在宽恕着
許してくように
知晓太多的我们
振り向いても足跡は
即使回头张望也看不见
もう見えないから
曾经的足迹了
帰り道が分からない
早已迷失了归途
このまま消えそうで
仿佛就要这样消失
ポケットに滑りこむ
悄然滑入我口袋的
君の手は温かくて
你的手是如此温暖
何一つ変わらずに
多么希望所有事物
いて欲しい気がした
都能保持原样不变
騒いだ胸の意味さえ
就连躁动不安的心绪
忘れてゆくから
也终将渐渐遗忘
淋しく笑う横顔見つめた
凝视着那张寂寞微笑的侧脸
振り向いても足跡はもう
即使回头张望也看不见
見えないから
曾经的足迹了
戻れなくなる僕らはこのまま
无法回头的我们就这样
消えそうで
仿佛即将消逝