名前のない花 - Plastic Tree

鉄で出来た凹凸の街で
钢铁建成的凹凸的街道
ずっと見慣れた夢も枯れそう
见惯了的梦想也枯萎了
交差点はこもれ陽で揺らいだ
四岔路口 树影婆娑
途方にくれて見失う道
迷失了路途 只能停在路中
サヨナラをたくさん思い出して
一句再见引出了许多回忆
ふいに浮ぶメロディー
无意间浮现出的旋律
とても輝いて見える空を
湛蓝的天空
錆びたブランコこいで仰ぐ
锈掉的秋千摇晃着
流れてく雲はなんか叙情的
流动的云有点抒情的感觉
隙間の青をずっと眺めた
一直仰望着云层中间的一点点蓝色
舞いあがって想いも投げたら 憂い消えた
走上台 抛掉了心思 连忧愁也消失了
風が変わって 冷たい季節の予感で
风变了 预感到了一个寒冷的季节
グルグル回る 切ない心飛ばされて
旋转着 悲伤的心情不见了
漂いながら 君にまで届けばいいな
虽然不坚定 但是能传递给你就好了
僕だけの花 季節はずれに咲いたらいいな
我的花 就算错过了季节 开了就好
未来まで透けるような、寒い空
能透出未来的寒冷天空
言葉つむいで作る希望
编织着言语 创造着梦想
明日を手さぐりでまた探す
明天就算徒手也要去寻找
色つけずに世界を描いた
描绘的黑白的世界
君を書く絵の具だけ残してさ
你将画画的工具留下
出来たらすぐ見せに行かなくちゃ せ褪る前に
画好了一定要立马展示给别人 不然会褪色
風が変わって 冷たい季節の匂いで
风变了 闻到了寒冷季节的味道
キラキラしてる 素直な心気づいたよ
闪耀着 却感受到了率直的感情
ただ揺れながら 君の前で笑ってたいな
只想摇摆着 在你的面前展现笑颜
名前のない花 季節はずれに咲いたらいいな
无名的花朵 就算错过了季节 开了就好
未来まで抜けるような、寒い空
能透出未来的寒冷天空
風が変わって 冷たい季節の予感で
风变了 预感到了一个寒冷的季节
グルグル回る 切ない心飛ばされて
旋转着 悲伤的心情不见了
漂いながら 君にまで届けばいいな
虽然不坚定 但是能传递给你就好了
僕だけの花 季節はずれに咲いたらいいな
我的花 就算错过了季节 开了就好
ただ揺れながら 君の前で笑ってたいな
只想摇摆着 在你的面前展现笑颜
名前のない花 季節はずれに咲いたらいいな
无名的花朵 就算错过了季节 开了就好
未来まで透けるような、寒い空
能透出未来的寒冷天空