Livingston Saturday Night - Jimmy Buffett

Livingston Saturday Night - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimmy Buffett

You got your Tony Lama's on your jeans pressed tight

Take a few tokes make you feel alright
几口酒下肚，感觉轻松自在
Rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
在利文斯顿的周六夜晚，尽情摇摆
Pickup washed and you just got paid
洗好皮卡，刚领了工资
With any luck at all you might even get laid
运气好的话，或许还能邂逅佳人
'Cause they're pickin' and a kickin' on a livingston saturday night
因为他们在利文斯顿的周六夜晚尽情欢唱
So now listen to the sound of the hot country band
现在，聆听那热情乡村乐队的旋律
Boot heels a' shufflin' on the dance floor sand
舞鞋在舞池的沙地上轻轻滑动
Drink a little think a little shoot a little pool
喝点小酒，想想心事，打打台球
Hittin' on the cuties right outta high school
搭讪刚毕业的高中美女
Sixteen may get ya twenty that's all right
十六岁可能让你惹上麻烦，但没关系
'Cause they'll be rockin' and a rollin' on a livingston saturday night
因为他们在利文斯顿的周六夜晚尽情摇摆
Oh Jimmy
哦，吉米
Wooo

Oh listen to the sound of the hot country band
哦，听听那支热门乡村乐队的演奏
Two heels a shuffling on the dance floor sand
舞池的沙地上，鞋跟踢踏作响
Hum a song play some pong eat a deviled egg
哼着歌，玩着乒乓，吃着魔鬼蛋
Temperature is rising better pop another keg
温度在上升 最好再来一桶啤酒
Fifteen may get you twenty that's all right
十五块可能花你二十 那也没关系
'Cause they'll be rocking and a rolling on a livingston
因为他们会在利文斯顿尽情摇摆
Saturday night
周六夜晚
Was that how cool man
那有多酷啊
Oh listen to the sound of the hot country band
哦，听听那支热门乡村乐队的演奏
Two heels a shuffling on the dance floor sand
舞池的沙地上，鞋跟踢踏作响
Hum a song play some pong eat a deviled egg
哼着歌，玩着乒乓，吃着魔鬼蛋
Temperature is rising better pop another keg
温度在上升 最好再来一桶啤酒
Fifteen may get you twenty that's all right
十五块可能花你二十 那也没关系
'Cause they'll be rocking and a rolling on a livingston
因为他们会在利文斯顿尽情摇摆
Saturday night
周六夜晚
Yeah I said they'll be rocking and a rolling on
是的，我说他们会在利文斯顿狂欢
A livingston saturday night
周六夜晚
One more time they'll be rocking and a rolling on
再来一次，他们会在利文斯顿狂欢
A livingston saturday night
周六夜晚