Ooh La - The Kooks

Ooh La - The Kooks (傻瓜乐团)

In their eyes is the place that you finally discovered
在他们眼里 这是你理想中的圣地
That you love it here you've got to stay
你爱这里 你想待在这里
On the bottom of the rock an island
越陷越深 在这座孤岛上
On which you find you love it when you twitch
你越被扭曲你便越深爱
You feel that itch in you pettycoat
华服加身的你感觉到兴奋异常
Your pretty pretty pettycoat
你有着美丽的外表
Then you smiled he got wild
你微微一笑 他神魂颠倒
You didn't understand that there's money to be made
你不知道背后暗藏着金钱交易
Beauty is a card that must get played
美丽是张王牌
By organisation
若好好利用 将价值斐然
And ooh la she was such a good girl to me
对我而言 她是一个好女孩
And ooh la the world just chewed her up
世界将她吞噬
And spat her out
然后又无情地将她抛弃
And ooh la she was such a good girl to me
对我而言 她是一个好女孩
And ooh la the world just chewed her up
世界将她吞噬
And spat her out
然后又无情地将她抛弃
The world can be a very big place
世界如此之大
So be yourself don't get out of place
所以做自己 别被判出局
Love your man and love him twice
爱着你的伴侣
Go to Hollywood and pay the price
去好莱坞游玩 并付出代价
Oh go to Hollywood
去好莱坞游玩
And don't be a star it's such a drag
不要成为一个明星 这真是个包袱
Take care of yourself don't begin to lag
照顾好自己 别落后于时代
It's a hard life to live so live it well
生活是如此不易 好好过下去
I'll be your friend and not in pretend
我会是你真诚的朋友
I know you girl
我了解你
In all situations
不管身处何地
And ooh la she was such a good girl to me
对我而言 她是一个好女孩
And ooh la the world just chewed her up
世界将她吞噬
And spat her out
然后又无情地将她抛弃
And ooh la she was such a good girl to me
对我而言 她是一个好女孩
And ooh la the world just chewed her up
世界将她吞噬
And spat her out
然后又无情地将她抛弃
Pretty pretty pretty pretty pettycoat
有着美丽的外表
Pretty pretty pretty pretty pettycoat
有着美丽的外表
In all situations
不管何时何地
And ooh la she was such a good girl to me
对我而言 她是一个好女孩
And ooh la the world just chewed her up
世界将她吞噬
And spat her out
然后无情地又将她抛弃
And ooh la she was such a good girl to me
对我而言 她是一个好女孩
And ooh la the world just chewed her up
世界将她吞噬
And spat her out
然后又无情地将她抛弃