Good Bye My Love - 엄정화

Good Bye My Love - 严正花 (엄정화)

아무것도 해주지 못하는
什么也无法为你做
바보같은 날 이해하고 떠나줘
像傻瓜一样理解我然后离开我
처음부터 알고 있었잖아
从一开始就知道的吧
이런 사랑은 아픔일 뿐인 걸
这样的爱情只有痛
힘이 들어도 내곁에 있어 준다면
就算再累也留在我身边的话
나 지금처럼 괴롭지는 않을텐데
我不会像现在这样痛苦吧
무엇을 해야 하는지
到底要做什么
아무것도 난 알수가 없는데
我什么也不知道
Tell me what I'm gonna do

미치도록 너를 사랑하지만
像疯了似得爱你
잊혀져야만 하는 만남인걸
我们的相遇只能被遗忘
깊이 사랑할수록 아픔만 더욱 깊어져
爱的越深疼痛就越深
Good-bye my love

서로를 위해 널 먼저 보낼께
为了彼此我会先离开
나를 잊고서 살아가줘
忘了我 过好你的日子
Rap close your eyes 내안에 널 못지우겠어
靠近你的眼睛 我无法抹去你
힘들어 목이 말라 온통 머릿속엔 널 생각하는데
因为太累口渴了 满脑子想的都是你
우릴 갈라놓을 줄이야 침이 말라 두눈에
没想到会分开我们 口都干了
흐르는 눈물은 어디론가? 메말라 버린지 오래
眼泪都到哪去了早就哭干了
거짓말처럼 믿고 싶지않아
像谎言一样不想相信
우리 이러지 말자 왜자꾸 눈물이 쏟아지는데
我们不要这样为什么还会有眼泪
화가 나 사랑이 뭔데 떠나야 하는 이유가
很生气爱情算什么 为什么要离开
정말 이렇다 할 이유가 없는데
真的没有像样的理由
왜 내게
为什么对我
나 때문에 힘들어하지는 말아줘
不要因为我难过
더 좋은 여자 넌 만날수 있으니
你可以找到更加优秀的女人
우리들의 기억들은
我们的记忆
작은 추억으로 남게 될 뿐이야
只会成为小小的回忆
미치도록 너를 사랑하지만
像疯了似得爱你
잊혀져야만 하는 만남인걸
我们的相遇只能被遗忘
깊이 사랑할수록 아픔만 더욱 깊어져
爱的越深疼痛就越深
Good-bye my love

서로를 위해 널 먼저 보낼께
为了彼此我会先离开
나를 잊고서 살아가줘
忘了我 过好你的日子
그대 없는 삶을 살아갈 수밖에 없나요
只能过着没有你的生活吗
이대로 헤어지기엔 너무 깊은 사랑인걸
我们不能就这么离去因为我们的爱过于深
누구보다 잘 알고 있지만
虽然比谁都知道
어쩔수 없는 거잖아
但是没有办法
미치도록 너를 사랑하지만
像疯了似得爱你
잊혀져야만 하는 만남인걸
我们的相遇只能被遗忘
깊이 사랑할수록 아픔만 더욱 깊어져
爱的越深疼痛就越深
Good-bye my love

서로를 위해 널 먼저 보낼께
为了彼此我会先离开
나를 잊고서 살아가줘
忘了我 过好你的日子