悪魔 - 美輪明宏

悪魔 - 美輪明宏 (みわあきひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：美輪明宏

曲：美輪明宏

世間の奴等は俺たちを
世间的家伙们总把我们
悪魔のなんのと言いやがるが
污蔑成恶魔胡说什么
今では俺たち悪魔より
可如今比起我们恶魔
人間どもが恐ろしい
人类自身才更令人战栗
こんな危い地球には
在这危机四伏的地球
住んじゃおられぬオサラバだ
已无法栖居就永别了吧
けれどもこの世を去る前に
但在这离开人世之前
俺たち悪魔を追い出した
要把驱逐过我们的存在
憎い奴等に華やかな
给那些可憎之徒献上
呪いの言葉を贈るのだ
华丽而恶毒的诅咒之语
覚えていろよお前たち
你们这群噬魔的恶鬼
悪魔を食った亡者たち
给我牢牢记住这份诅咒
戦争亡者の欲張り亡者
战争狂与贪婪的饿鬼
みんなみていろ全滅だ
看着吧全都要灰飞烟灭
首切り道具をつくりだし
亲手打造的断头铡刀
その名も高いギロチンは
那声名显赫的处刑台
自分で造ったギロチンで
最终竟用自己造的铡刀
自分の首をはねられた
亲自斩落了自己的头颅
原爆水爆大好きな
热衷核弹氢弹的狂徒
戦争亡者の親玉よ
战争恶魔的幕后操手
お前の親や兄弟が
你的父母与兄弟姐妹
女房や子供が恋人が
妻儿子女与挚爱之人
焼けて爛れて死ぬだろう
都会被烈焰烧成焦炭
苦しみもがいて死ぬだろう
在痛苦挣扎中凄惨死去
そうして最後は手前らだ
最后轮到你们自己时
ボタンを押したその指は
按下按钮的那根手指头
真赤な血潮を這回り
会爬满猩红滚烫的血潮
ドクロになったその口が
化作骷髅的嘴巴仍要
戦え戦えと叫ぶのだ
嘶吼着继续战斗吧战斗
真暗闇で叫ぶがいい
就在那无尽黑暗中嘶吼