妾(わたし)のジゴロ - 美輪明宏

妾(わたし)のジゴロ - 美輪明宏 (みわあきひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：美輪明宏

曲：Andre Mauprey/Jean Lenoir/Leonello Casucci

妾の男可愛いジゴロ
我的男人是可爱的男宠
燃える眼差しの
那双炽热眼眸
愛してくれはしないけど
虽然从不对我诉说爱意
でもあたしは好きよ
但人家就是喜欢啊
彼の言葉は嘘だらけ
他的话语尽是谎言
女は欺される
女人总是被欺骗
でもそれは
可这都因为
あの人があまりにも
那个人实在太过
そうよ素敵だから
是啊 太过完美了
あの人の胸に抱かれるたび
每当被他拥入怀中时
はかない望みをかけるの
就寄托着虚幻的期冀
いつまでもいつまでも
愿永远永远
あたしだけのものに
能将你据为己有
していたいと
暗自这般渴望着
けれどもあたしがあんたに
然而我能给予你的
あげられるものときたら
不过是些
それはただ
被你嗤之以鼻的
あんたがばかにする
赤诚真心罢了
真心だけなの
仅此而已啊
あたしの男可愛いツバメ
我的男人是可爱的燕子
燃える眼差しの
那双炽热眼眸
愛してくれはしないけど
虽然从不对我诉说爱意
でもあたしは好きよ
但人家就是喜欢啊
彼の言葉は嘘だらけ
他的话语尽是谎言
女は欺される
女人总是被欺骗
でも別れることは
但纵然粉身碎骨
死んでもできない
也绝不与你分离
あたしは愛しているんだもの
只因我深爱着你啊