陽はまた昇る - 美輪明宏

陽はまた昇る - 美輪明宏 (みわあきひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：美輪明宏

曲：美輪明宏

恋人よ泣かないで
恋人啊请不要哭泣
陽はまた昇る
太阳仍会升起
暗い部屋から
从昏暗的房间里
外の夜明けをごらん
去看外面的黎明吧
たとえ私が死んだとしても
即使我已离人世
それはこの世の宿命なんだよ
那也是此生的宿命
雨の日も風の日も嵐もあるさ
雨天狂风或暴雨终会过去
けれども後できっと
但在那之后必定
陽はまた昇る
太阳仍会升起
恋人よ泣かないで
恋人啊请不要哭泣
想い出の中に
在回忆的长河里
あたしは生きているよ
我依然鲜活存在着
あなたと共に
永远与你同在
君がひとりで旅に出るとき
当你独自踏上旅途之时
夕陽の中で君を見てるよ
我会在夕阳中凝望你身影
私が君のために尽くしたことを
请别将我为你的所有付出
涙の暗い海へ捨てないでおくれ
丢弃在泪水的幽暗海洋里
恋人よ泣かないで
恋人啊请不要哭泣
陽はまた昇る
太阳仍会升起
薔薇のような
切莫遗忘那抹
微笑み忘れちゃいけない
如玫瑰般的笑容
私のあとに
在我离去之后
誰かやさしい人に出逢って
若你遇见温柔体贴之人
幸せにおなり
愿你获得幸福
君が微笑むときは私も幸わせ
当你展露笑颜时我也会幸福
遥かな空の上で喜んでいるよ
在遥远云端为你欣喜若狂
恋人よ泣かないで陽はまた昇る
恋人啊请不要哭泣太阳仍会升起