あわて床屋 - 美輪明宏

あわて床屋 - 美輪明宏 (みわあきひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：北原白秋

曲：山田耕筰

春は早うから
自打春天早早到来
川辺の葦に
河畔芦苇丛中
蟹が店出し
螃蟹开店营业
床屋でござる
当起了理发师
チョッキン
咔嚓
チョッキン
咔嚓
チョッキンナ
咔嚓嚓
小蟹ぶつぶつ
小蟹嘟嘟囔囔
石鹸を溶かし
溶开肥皂泡沫
親爺自慢で
老板得意洋洋
鋏を鳴らす
剪刀咔嚓作响
チョッキン
咔嚓
チョッキン
咔嚓
チョッキンナ
咔嚓嚓
そこへ兎が
此时有只兔子
お客にござる
蹦跳过来光顾
どうぞ急いで
请快些给我
髪刈っておくれ
修剪这头乱发
チョッキン
咔嚓
チョッキン
咔嚓
チョッキンナ
咔嚓嚓
兎ァ気がせく
兔子心急火燎
蟹ァ慌てるし
螃蟹手忙脚乱
早く早くと
催促越来越急
客ァつめこむし
客人不断催促
チョッキン
咔嚓
チョッキン
咔嚓
チョッキンナ
咔嚓嚓
邪魔なお耳は
碍事的长耳朵
ぴょこぴょこ
扑棱扑棱
するし
总乱动
そこで慌てて
慌乱中举起剪
チョンと
咔嚓
切りおとす
一下剪掉了
チョッキン
咔嚓
チョッキン
咔嚓
チョッキンナ
咔嚓嚓
兎ァ怒るし
兔子勃然大怒
蟹ァ恥ょかくし
螃蟹羞愧难当
為方なくなく
无可奈何之下
穴へと逃げる
逃回洞穴深处
チョッキン
咔嚓
チョッキン
咔嚓
チョッキンナ
咔嚓嚓