風に揺れる花 - 藤あや子

風に揺れる花 - 藤あや子 (藤彩子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：及川眠子

曲：山口美央子

旅に急ぐあなたの背中
匆匆踏上旅途的你那背影
窓から見つめてた
我默默透过车窗凝望
いつも私悪い予感は
因为我总是会被那些
当たってしまうから
不祥的预感轻易刺痛
Ah引き止めたい
Ah 多想将你挽留
Ahせつなくて
Ah 心焦难耐
すぐに帰るよと言った
嘴上说着很快会回来
くちびるは嘘つき
唇间却吐露着谎言
幸せなほど男はなぜ
越是幸福的男人为何
風になりたがる
越是渴望化作清风
いっそひどい別れの言葉
宁可听你留下些狠心的
くれるならいいのに
离别话语倒还痛快
優しすぎる男が残す
温柔过头的男人留下的
希望の徒花を
尽是虚幻的希望残花
Ah青い季節
Ah 青涩的季节
Ahいま終わる
Ah 此刻终结
ずっと好きだと絡めた
紧扣指间说着永远爱你
指先も嘘つき
连指尖都满是虚妄
愛する人の本心くらい
深爱之人的真心实意
とうに見抜いてた
我早该看透却假装不知
実にならぬとわかっても
明知不会有结果却依然
愛は咲き乱れて
任凭爱意肆意绽放
幸せなほど男はまた
越是幸福的男人却又再次
風になりたがる
渴望化作清风