花の酔い - 藤あや子

花の酔い - 藤あや子 (藤彩子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久仁京介

曲：岩石上峰

花は散っても
即便繁花散落
まだ燃える
余烬仍灼灼
紅がわたしの
绯红浸染着我
恋ごころ
恋慕心火
別れがつらい
别离总教人苦楚
醉いしれた
沉醉在往昔
思い出が
斑驳回忆里
あなた見送る
目送你远去时
じゃまになる
却成绊羁
花の吐息が
花瓣轻叹似细雨
降るこぬか雨
簌簌落满地
思い切ります
就此斩断情丝
忘れます
将往事尽弃
夜ごと繰り言
每夜絮语喃喃
ひとり言
独自低语
そんな暮らしは
虽不愿这般度日
しないけど
虚掷光阴
明日がつらい
明日依旧难捱
愛されて
曾被爱意浸润
夢をみた
编织幻梦
それでいいのよ
如此便已足够
それでいい
心满意足
三ツ木根をはる
三津木根飘零身
浮草ぐらし
浮萍般栖居
花はひたすら
繁花兀自盛放
咲くだけね
不问归期
心がわりを
若要挽回变心
もどすには
重拾旧情
いまのわたしじゃ
如今这般怯懦
よわすぎる
力所难及
わかっているの
心中了然分明
すがりつき
欲紧拥挽留
ひきとめる
强作纠缠
意地があればと
若存半分傲气
悔やむけど
徒留悔意
もみじ坂から
从红叶坡道启
見送り坂を
至送别长坂
下りてあなたが
目送你渐行渐远
消えてゆく
消失于天际