彼方のdelight - angela

彼方のdelight - angela (アンジェラ)

词：atsuko

曲：atsuko/KATSU

编曲：KATSU

Make up your mind make or breaking

そう悲しみを知ったばかり
没错 我才刚知道何谓悲伤
魂を擦り減らして
灵魂在逐渐消减
くぐもってしまうの?
是否已模糊消散了呢
記憶の片隅に
我是否已被抛弃于
おいてけぼりなの?
记忆的角落
あなたは違う花園へ
你奔向不同的花园
不機嫌なかすみ草息苦しく笑う
不悦的满天星 笑到窒息
Make up your mind make or breaking

さざめきは彼方のdelight
热闹喧哗是彼方的 喜悦
呑み込んでしまった言葉
勉强咽下的话语
明暗shadow命運labyrinth
明暗 阴影 命运 迷宫
根拠の無い確信だって
说是毫无根据的确信
私か必要だって
说你需要我
呆気無いほどsorrow
毫不惊愕的悲伤
(Is this love? Only I am left)

心を刺すarrow
刺痛心口的利箭
そんなに弱くないし
才没有那么懦弱
ちゃんと立っているわ
还能好好地站着
あなたが振り向けば私は居るわ
你要是蓦然回首的话我便在那里
冷静装う夕暮れに
假扮冷静地伫立于黄昏下
二人の影逆光重なって映った
两人的影子逆着光 彼此重叠映照
Make up your mind make or breaking

ざわめきはいつかのalive
喧嚣是某一天的鲜活生动
かたち無きはじけた言葉
无形绽开的话语
明断progress迷妄complex
明断 前进 迷妄 联合
私は天秤にかかって
悬挂在天平上的我
ねえ少し軽かったの?
是不是有点过轻呢
ずっと続いてくfollow
始终持续着追寻
(Is this love? Only I am left?)

心を刺すarrow
刺痛心口的利箭
もっとcry一人になったらね
要是只剩一人的话 就放声大哭吧
もう一度私の本当の内側を見てinside
请再一次观看我真正的内心吧 内部
Make up your mind make or breaking

さざめきは彼方のdelight
热闹喧哗是彼方的 喜悦
呑み込んでしまった言葉
勉强咽下的话语
明暗shadow命運labyrinth
明暗 阴影 命运 迷宫
根拠の無い確信だって
说是毫无根据的确信
私か必要だって
说你需要我
Make up your mind make or breaking

ざわめきはいつかのalive
喧嚣是某一天的鲜活生动
かたち無きはじけた言葉
无形绽开的话语
明断progress迷妄complex
明断 前进 迷妄 联合
私は天秤にかかって
悬挂在天平上的我
ねえ少し軽かったの?
是不是有点过轻呢
ずっと続いてくfollow
始终持续着追寻
(Is this love? Only I am left)

心を刺すarrow
刺痛心口的利箭