Dear My Best Friend - angela

Dear My Best Friend - angela (アンジェラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ATSUKO/KATSU

曲：ATSUKO/KATSU

いつも傍に居ると思って
总以为你会一直陪伴在我身边
その大切さを時に気付かなくて
却时常忽略这份情谊的珍贵
笑いすぎて泣いた日々は
那些欢笑与泪水交织的往昔
もう戻らないけれど
虽然已无法再度重来
胸にしまってあるよ
却始终珍藏于心
ああ何度も見失って
啊 我曾无数次迷失方向
嗚呼迷いは尽きないけれど
啊 纵使困惑永无止境
絶え間なく
置身于永不停歇的
流れる時間に抱かれて
时光长河之中
焦りや不安に
虽然也有因焦虑不安
嘆く夜もあるけど
而辗转难眠的夜晚
あたしがあたしらしく
但如今我能保持自我
今ここに居るのは
坚定地立足于此处
1人じゃないこと教えてくれた
正是因为有你让我明白
あなたが居たから
自己并非孤身一人
Dear my best friend
致我最好的朋友
悲しい事に目をそらして
从今往后我已无法
生きてゆく事は
再对悲伤视而不见
きっともう出来ないから
继续这样生存下去
感じる喜びを
怀着坦然表达喜悦的
素直に表す心持って
诚挚心意
それを伝えたいよ
想要将这份感受传递给你
ああたくさん泣いても
啊 即便泪水浸染过往
嗚呼その何倍も笑っていたい
啊 仍渴望以加倍笑容面对未来
かけがえのない今は
你曾告诉过我
二度と戻らないよ
无可替代的当下
あなたがあたしに
永远不会重来
そう教えてくれたよね
那份真挚的箴言
同じ道を
虽然我们无法
進む事はできないけど
继续并肩同行同一条路
きっと望むべき
但必定都在朝着
夢の実現に向かってるはず
心之所向的梦想迈进
Dear my best friend glorious days
致我最好的朋友 光辉岁月
あなたへと
愿吹向你的
吹く風がいつだって
风永远化作
追い風であるように願う
推动前行的助力
絶え間なく流れる時間に
置身于永不停歇的时光长河
抱かれて
之中
焦りや不安に
虽然也有因焦虑不安
嘆く夜もあるけど
而辗转难眠的夜晚
あたしがあたしらしく
但如今我能保持自我
今ここに居るのは
坚定地立足于此处
1人じゃないこと教えてくれた
正是因为有你让我明白
あなたが居たから
自己并非孤身一人
Dear my best friend
致我最好的朋友