how many? - angela

how many? - angela

詞：atsuko・KATSU

曲：atsuko・KATSU

How many?愛の数を
爱的数量 有多少
与えられた数以上
比被给予的要多
僕は君に返してあげたい
我想要归还给你
How long?距離を縮めて
缩短的距离 有多长
少しずつ近くなって
一点点靠近
自然に同じ夜過ごしてた
自然地 度过同样的夜晚
目に見えないモノを信じていたい
想要相信眼睛看不到的东西
言葉ではすごく簡単だけれど
用语言表达极其简单
Kiss me baby君はいつも
亲吻我 宝贝 你总是
咲いた花のような笑みで
笑得像花一样
「愛してる」と言ってeveryday
说着 我爱你 每一天
僕を溶かして
溶化着我
ありったけの想いをかき集めて
将所有的想法汇集在一起
二つの心を
持续祈祷着
一つに繋ぎたいと願い続ける夜更け
将两颗心连成一颗 在这深夜里
How can I leave you alone?
我怎能留你独自一人
二人だけのspecialな
只属于两人的特别时光
時は誰にも邪魔させないから
不能被任何人打扰
雑音に惑わされないように
为了不被杂音迷惑
伝えるって事は困難だけれど
传达一事便成为困难
I just can't stop…
我只是无法停止
Love you baby
爱你 宝贝
僕はいつも君が考えるよりも
我一直 比你想的更加爱你
ずっと傍にいて everywhere
一直在你身边 无论何地
優しくhugして
温柔地拥抱
ゆるぎない愛求める世界で
在追求不可动摇的爱情的世界
宝物を探し当てた気分に
一个人沉浸在
一人浸っている夜更け
找到宝物的快乐里 在这深夜里
Kiss me baby君はいつも
亲吻我 宝贝 你总是
咲いた花のような笑みで
笑得像花一样
「愛してる」と言ってeveryday
说着 我爱你 每一天
僕を溶かして
溶化着我
Love you baby僕はいつも
爱你 宝贝 我一直
君が考えるよりも
比你想的更加爱你
ずっと傍にいて everywhere
一直在你身边 无论何地
優しくhugして
温柔地拥抱
ありったけの想いをかき集めて
将所有的想法汇集在一起
二つの心を
持续祈祷着
一つに繋ぎたいと願い続ける夜明け
将两颗心连成一颗 在这深夜里