Lunatic Fringe(LP版) - Graham Parker

Lunatic Fringe (LP版) - Graham Parker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want to thank you for sticking my neck out
感谢你让我挺身而出
I know Ill be there when they let the cranks out
我知道当疯子被释放时 我会在那里
I won't be culpable got too much to answer for ooo oooh
我不会被归咎 有太多需要承担
My heart is in a can my neck is in your hands
我的心被禁锢 生死由你掌控
You wanted a family man but I'm not relating
你想要一个顾家的男人 但我无法融入
Ill never be arranged Id rather be estranged
宁愿被疏远 也不愿被安排
I don't care I don't care
我不在乎 我不在乎
Second cousin to the poor relation
如同穷亲戚的远房表亲
Holding last weeks ticket in this weeks train station
手握上周的车票 站在本周的站台
Relegated to the third division on the lunatic fringe
被放逐到疯人院的第三分院
Were not on any team not after what I've seen
我们不属于任何阵营 目睹一切后更不愿合群
All that back slapping makes me want to scream
那些虚情假意的奉承让我作呕
Ill just be feeling low waiting for the final
我独自沉沦 静候终场哨响
Whistle to blow oo oo ooh
等待那声呜咽的汽笛 呜——
They're beating metal outside this window
窗外传来金属的敲击声
I'm getting a kick out of every hammer blow
每记重锤都让我莫名兴奋
I know I can't escape it until I've been reshapen
我知道除非重塑自我 否则无法逃脱
I'm on the I'm on the
我正处在 我正处在
Second cousin to the poor relation
如同穷亲戚的远房表亲
Holding last weeks ticket in this weeks train station
手握上周的车票 站在本周的站台
Relegated to the third division on the lunatic fringe
被放逐到疯人院的第三分院
They're pumping iron down in the village
村里人正在举铁健身
They're locking lions up in the zoo
动物园里锁着猛兽
I don't know what I'm thinking I don't know where I'm sinking
不知自己在想什么 也不知将沉沦何处
Down there down there
在底层 在底层
Second cousin to the poor relation
如同穷亲戚的远房表亲
Holding last weeks ticket in this weeks train station
手握上周的车票 站在本周的站台
Relegated to the third division on the lunatic fringe
被放逐到疯人院的第三分院
On the lunatic fringe
在疯狂的边缘
On the lunatic fringe
在疯狂的边缘
On the lunatic fringe
在疯狂的边缘