Say(Album Version) - Gloria Estefan

Say (Album Version) - Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ain't much for promises but I'm a fool for your sweet caress
我不擅长承诺 但你的温柔让我沉沦
Don't mean to be obsessed but all that I can do is guess
我不想显得痴迷 但除了猜测我别无他法
And when I miss you I try to keep my head
当我想念你时 我试着保持理智
But when I kiss you my heart speaks out instead
但当我吻你时 我的心却忍不住倾诉
Say do you say won't you say you love me
说吧 你会说你爱我吗
Say do you say that you need me still
说吧 你会说你依然需要我吗
Say won't you say that we'll stay together say we always will
说吧 你会说我们会永远在一起吗 说我们永远不分离
And if it's someone else I'd rather be just by myself
如果是别人 我宁愿独自一人
Your honesty would help right now it seems so hard to tell
此刻你的坦诚对我至关重要，似乎难以启齿
Don't wanna worry but is our love alive
我不想担忧，但我们的爱是否还在
I'm in a hurry my feelings I can't hide
我迫不及待，无法隐藏我的情感
Say do you say won't you say you love me
说吧 你会说你爱我吗
Say do you say that you need me still
说吧 你会说你依然需要我吗
Say won't you say that we'll stay together say we always will
说吧 你会说我们会永远在一起吗 说我们永远不分离
Faithfully yours my love is real babe
我忠实的爱是真实的，宝贝
If that is what you want then I'll be there
如果那是你想要的，我会在那里
'Cause I feel so sure this is the real thing
因为我如此确信 这就是真爱
My heart with you will stay yeah
我的心将与你同在 是的
Say do you say say do you say
说吧 你会说吗 你会说吗
Say won't you say that we'll stay together say we always will
说吧 你会说我们会永远在一起吗 说我们永远不分离
And when I miss you I try to keep my head
当我想念你时 我试着保持理智
'Cause when I kiss you my heart speaks out instead
因为当我吻你时 我的心却忍不住倾诉
Say do you say won't you say you love me
说吧 你会说你爱我吗
Say do you say that you need me still
说吧 你会说你依然需要我吗
Say won't you say that we'll stay together
告诉我 你会说我们将永远在一起
Say we always will say do you say won't you say you love me
告诉我 我们永远会在一起 你会说 你愿意说你爱我吗
Say do you say that you need me still
说吧 你会说你依然需要我吗
Say won't you say that we'll stay together
告诉我 你会说我们将永远在一起
Say we always will say do you say say do you say
告诉我 我们永远会在一起 你会说 你会说
Say won't you say that we'll stay together
告诉我 你会说我们将永远在一起
Say we always will say do you say won't you say you love me
告诉我 我们永远会在一起 你会说 你愿意说你爱我吗