Nothin’ New(Album Version) - Gloria Estefan

Nothin' New (Album Version) - Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ha ha ha do ha ha do do ha do ha do do ha

Why is nothing ever new for long and things go wrong in time
为何美好总难长久 万物终将凋零
How come love is never new for long we feel a change inside
为何爱意总会褪色 内心悄然变迁
Things no longer feel the way they did
往昔悸动已不复存在
People never care the way they did
人们不再如初关怀
Lovers never love the way they did
恋人不再炽热相待
We're got to make it last got to fan the spark
我们要让爱火重燃 守护这星火微光
People know that love is often cruel but still they fall in love
世人皆知爱多残酷 却仍甘愿沉沦
I believe that only goes to prove that love's what we dream of
我深信这恰恰证明 爱是我们心之所向
Even if things can never be the way they were
纵使往事不可追 旧梦难重温
But if you just hold on your luck might take a turn
但若你坚持守候 或许会迎来转机
We should put in practice what we've learned
我们该将领悟付诸实践
That love's the only way got to make it stay
唯有用爱浇灌 才能让幸福常驻
Life goes on nothin's ever new
生活继续流转 万物终将褪色
Maybe different than before you may not believe me
或许与往昔不同 你或许不愿相信
Nothing's ever nothing's ever nothing's ever new
世间万物 终将归于平淡
Don't know things will never be the same I've heard
明知万物终将变迁 早有耳闻
But if you just hold on your luck might take a turn
但若你坚持守候 或许会迎来转机
We gotta put in practice everything we've learned
我们该践行所有领悟的真谛
That love's the only way got to make it stay
唯有用爱浇灌 才能让幸福常驻
Life goes on nothin's ever new maybe different than before
生活继续 万物皆非初见 或许与往昔不同
You may not believe me nothing's ever nothing's ever
你或许不信 但世间万物
Nothing's ever new life goes on no matter what you do
终将归于平淡 生活仍滚滚向前
Though it's crazy nothing's ever nothing's ever new
纵然疯狂 万物终将 归于寻常
You may not believe me but it's true
或许你不愿相信 但这是事实
You may not believe me but nothing's ever new
或许你不愿相信 但万物终将陈旧