風を感じたい - 石嶺聡子

風を感じたい - 石嶺聡子 (いしみね さとこ)

詞：松本一起

曲：佐藤健

いつも瞳は未来を見つめている
总是在眼睛里看到未来
人に気をつかった
被人们觉察
Jokeなんて一度もない
一次也没有开玩笑
光るHighway
闪着光的高速路
車を飛ばす貴方
开车飞驰的你
そっと触れた指が熱くなるの
轻轻的碰你的指尖 变得滚烫
二人でどこまででも
我们两个人 无论到哪里
生きてゆきたい
都想一起生活
風を感じたい
想要感受风
貴方と一緒ならすべて新しい
和你在一起 所有的东西都是新的
恋を抱きしめて
抱紧恋爱
ヒールや強がりも
啤酒和逞强
海に捨てられる
都被扔到大海里
貴方から優しさはタフと
你告诉我 温柔
教えられたわ
就是坚强
青い入り江にヨットが
在泛青的湖水中
つながれてる
小舟飘荡
ふっとかけた息で倒れそうよ
不经意的喘息也会令我倾倒
お願い私の手を強くにぎって
拜托你 紧紧抓住我的手
風を感じたい
想要感受风的力量
二人の手掛かりを
在心里 偷偷携带
胸に忍ばせて
你和我的扶手
恋に触れながら
一边触碰恋爱
出逢いのときめきを
也不想忘记
いつも忘れない
初逢时的心跳
貴方から真実は
你教给我
タフと教えられたわ
真实就是坚强
風を感じたい
想要感受风的力量
貴方と一緒ならすべて新しい
若和你一起 一切都是新的
恋を抱きしめて
抱紧恋爱
ヒールや強がりも
啤酒和逞强
海に捨てられる
都被扔到大海
貴方から優しさは
你教给我温柔
タフと教えられたわ
就是坚强