めぐり逢い(New Version) - 石嶺聡子

めぐり逢い (new version) - 石嶺聡子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：高杉理恵

曲：五十嵐浩晃

夏が過ぎるころに
当夏日悄然逝去之时
カモメ達が鳴く
海鸥们开始啼鸣
空と海も風と雲も
天空与海洋 风与云朵
花も変わるように
花朵也随之改变
めぐり逢いの中で
在轮回的邂逅之中
人のやさしさに
初次体会到人心的温柔
胸の痛み
那份胸口的痛楚
初めて知る
与迷惘的觉醒
戸惑い覚える
随你而逐渐明晰
あなたに会うほどに
愈是与你相遇的瞬间
キラリキラリ
因你而焕然重生的我
生まれ変わる私
此刻正熠熠生辉
昨日の夢のような
仿佛昨日梦境的延续
不思議な出逢いになりそうよ
仿佛即将化作一场如梦似幻的奇妙邂逅
愛を誓ったのに
即使曾许下爱的誓言
思い出に変わる
最终仍沦为追忆
言葉だけでサヨナラする
仅凭一句"再见"便作别
別れもあるけど
离别总不期而至
今はあなたの手に
此刻将全部命运
すべてをまかせて
托付于你的掌心
生き方なら迷わないし
若依此道而行便不再迷惘
失う事ない
也永不会失去方向
あなたに会うほどに
愈是与你相遇的瞬间
キラリキラリ生まれ変わる私
因你而焕然重生的我此刻正熠熠生辉
二人の時間を重ね
将共同度过的时光重叠
信じる未来に生きていく
在深信不疑的未来里继续前行
あなたに会うほどに
愈是与你相遇的瞬间
キラリキラリ生まれ変わる私
因你而焕然重生的我此刻正熠熠生辉
昨日の夢のような
仿佛昨日梦境的延续
不思議な出逢いになりそうよ
仿佛即将化作一场如梦似幻的奇妙邂逅