青空 - 石嶺聡子

青空 - 石嶺聡子 (いしみね さとこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：高杉理恵

曲：佐藤健

恋人達で賑わう街を
在挤满恋人们的街道上
一人歩く淋しさ
独自徘徊的这份寂寞
背すじを伸ばし
挺直腰背
よそ見もせずに
目不斜视地
つくる笑顔かたく崩さないで
强撑笑容请别轻易崩塌
ああやりきれない気持ちでも
啊 即使心中满溢苦闷
通り過ぎれば変わるのと
说只要跨越就会改变
自分に叱るの
这般斥责着自己
好きだから信じてる
因为深爱所以坚信
離れているけど
即使相隔两地
幸福風にまかせて
让幸福的清风承载
Loving you
深爱着你
青空に約束したのよ
我已向蓝天许下誓言
力まず強く生きるの
不必勉强 坚强地活着
まわる季節のようにやさしく
如同流转的季节般温柔
I love you so
我如此深爱你
雨の止まない日曜日には
在阴雨绵绵的星期日
壁に地図を拡げて
摊开地图贴满墙面
あなたの好きな花を飾って
装点你最爱的鲜花
元気してる
假装若无其事
少しすねてみせる
却微微流露着赌气
ああせつない気持ちになれば
啊 每当被感伤情绪笼罩
すべてがうまくいかないと
便觉事事都不尽人意
不安になるけど
心中涌起不安
永遠の愛だから
既然这是永恒的爱
あせらず掴むの
就不必急于抓紧
悲しみ風に吹かれて
任悲伤的清风拂过
Loving you
深爱着你
星空に輝く小さな
在星空闪耀的微小
夢達勇気くれるの
梦想给予我勇气
いつか願い叶う日が来る
终有一天愿望会实现
I love you so
我如此深爱你
好きだから信じてる
因为深爱所以坚信
離れているけど
即使相隔两地
幸福風にまかせて
让幸福的清风承载
Loving you
深爱着你
青空に約束したのよ
我已向蓝天许下誓言
力まず強く生きるの
不必勉强 坚强地活着
まわる季節のようにやさしく
如同流转的季节般温柔
I love you so
我如此深爱你