Loop - 中島愛

Loop - 中島愛
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：Lee Jong Seong

孤独を包む闇が消えれば
若能将包裹孤独的黑暗驱散
いつかの空取り戻せるのか
是否就能重拾那片曾经的天空
なくしたかけら探し求めて
追寻着遗失的碎片
あてもなくさまよい続けていた
漫无目的地徘徊至今
かすかな記憶の糸引き寄せ
牵起记忆中若隐若现的丝线
もっと深く強く
渴望振翅飞向更深邃 更辽阔的
羽ばたきたい
彼方
時を越えて
穿越时空
この翼が傷ついたとしても
即便这双翅膀伤痕累累
胸に刻んだ誓いは
铭刻于心的誓言
けして消えることはないよ
也绝不会就此消逝
ああ流れてく涙そのままに
啊 任凭泪水肆意流淌
果てしない未来へと
向着无垠的未来
旅が始まっていく
启程的旅途已然开始
隙間からまたたくサインは
从缝隙中闪烁的微光
約束の星教えてるのか
是否在指引着约定的星辰
透明な鏡にとらわれていた
被禁锢在透明镜中的这份痛楚
この痛みほどかれる日は来るの？
会有愈合之日吗
千切れた地図をつなぎ合わせて
将支离破碎的地图重新拼合
もっと深く強く貫きたい
渴望更坚定 更执着地贯穿真相
時を越えて
穿越时空
心の鍵を見失ったとしても
纵使遗失了心灵的钥匙
瞳開いて見渡せば
只要睁开双眼环顾四周
けしてひとりじゃないから
就绝不会是孤身一人
ああ溺れてく愛を集めたら
啊 若将沉溺的爱意汇聚
永遠って言葉の意味が
定能领悟到所谓永恒
きっとわかるでしょう
这句话的真谛吧
今は儚く小さな光でも
此刻纵然是虚幻的微光
一つ一つの足跡
每一步留下的足迹
決して無駄じゃないから
都绝非毫无意义
恐れるものはもう何一つないよ
已经没有任何值得畏惧的事物
運命さえ変えていける
坚信能够改变命运的
奇跡信じてるよ
那份奇迹
この翼が傷ついたとしても
即便这双翅膀伤痕累累
胸に刻んだ誓いは
铭刻于心的誓言
けして消えることはないよ
也绝不会就此消逝
ああ流れてく涙そのままに
啊 任凭泪水肆意流淌
果てしない未来へと
向着无垠的未来
旅が始まってく
启程的旅途已然开始